ERCP：理论与操作

第1篇 
术前准备
Section 1  Preparation
第1章  培训和能力评估（培养内镜医师）
Training and assessment of competence （Preparing the
.....................................................................................................................................................
endoscopist）
第2章  场地和设备的准备
.....................................................................................................................................................
 
Preparing the facilities and equipment
第3章  ERCP团队和团队精神
.....................................................................................................................................................
 
ERCP team and teamwork
第4章  患者的宣教及知情同意
.....................................................................................................................................................
 
Patient education and consent
第5章  ERCP的风险评估及相关处理
.....................................................................................................................................................
 
Risk assessment and reduction
第6章  镇静、麻醉和药物治疗
.....................................................................................................................................................
 
Sedation， anesthesia， and medications
ERCP：
理论与操作
 
第2篇  术中技巧
Section 2  Techniques
第7章  标准器械及技术
.....................................................................................................................................................
 
Standard devices and techniques
第8章  常规插管失败后的处理方法
.....................................................................................................................................................
 
When standard cannulation approaches fail
第9章  腔内治疗
.....................................................................................................................................................
 
Intraductal therapies
第10章  肝胰壶腹括约肌（Oddi括约肌）测压术
................................................................................................................................................
 
Sphincter of Oddi Manometry
第11章  内镜下壶腹切除术
................................................................................................................................................
 
Endoscopic ampullectomy
第12章  ERCP放射学
................................................................................................................................................
 
The Radiology of ERCP
第13章  ERCP的报告及存档
................................................................................................................................................
 
ERCP reporting and documentation
 
第3篇  临床应用
Section 3  Clinical applications
第14章  ERCP与急性胆管炎
................................................................................................................................................
 
ERCP in acute cholangitis
第15章  围胆囊切除期ERCP
................................................................................................................................................
 
ERCP peri-cholecystectomy
第16章  胆道巨大结石
................................................................................................................................................
 
Large bile duct stones
第17章  可疑胆囊和壶腹部括约肌功能紊乱的腹痛患者
The patient with pain： suspected gallbladder and sphincter
................................................................................................................................................
 
dysfunction
第18章  胆道良性狭窄
................................................................................................................................................
 
Benign Biliary Strictures
第19章  ERCP在胆胰恶性肿瘤中的作用
................................................................................................................................................
 
The Role of ERCP in Pancreatico-Biliary Malignancies
第20章  ERCP在急性胰腺炎及复发性急性胰腺炎中的应用
................................................................................................................................................
 
ERCP in acute and recurrent acute pancreatitis
第21章  慢性胰腺炎
................................................................................................................................................
 
Chronic pancreatitis
第22章  ERCP在治疗复杂胰腺炎中的作用
................................................................................................................................................
 
Role of ERCP in complicated pancreatitis
第23章  儿童ERCP
................................................................................................................................................
 
ERCP in children
 
第4篇  质控和安全性
Section 4  Quality and safety
第24章  不良事件：定义、规避和处理
................................................................................................................................................
 
Adverse events: definitions, avoidance, and management
第25章  ERCP的质量控制
................................................................................................................................................