弗兰妮与祖伊

　　“——我们总是，总是，总是忘不了我们那点叫人作呕的、微不足道的自我。”弗兰妮，是塞林格笔下大名鼎鼎的“格拉斯家族”的小妹。祖伊，是她上头的哥哥。他们的大哥西摩，《九故事》的“香蕉鱼”一篇中写过他，在度蜜月时突然开枪自杀，留下了一堆谜团，还有一本神秘的绿色小书。多年后，弗兰妮正就读于知名大学，面对男友的夸夸其谈，她出于“古老而顽固的心理模式”，努力扮演温顺的小鸟。她随声附和，但内心烦躁难耐。她对世间的庸俗浅陋感到厌倦，也为自己的清醒而痛苦。她想从大哥西摩留下的那本绿色小书中寻找平静，却变得更加无法融入现实社会。当弗兰妮躺在家中，失去了生活下去的力气，祖伊用一番辛辣而机智的话，解救了她……

　　J. D. 塞林格（1919—2010）青年人的精神守望者，传奇的文学隐士。20岁前，热衷写作和表演，编辑校报，在校剧团反串女角。三进大学，三度退学。20岁后，开始发表短篇，参加诺曼底登陆、许特根森林血战，反间谍，审讯纳粹，解放集中营，获总统嘉奖令和五颗战星。30岁前后，退伍后战争创伤应激障碍严重，以写作和修禅疗伤。陆续发表《九故事》中的短篇。其中一篇由好莱坞改编入围奥斯卡奖，但塞林格观影后大为光火，之后拒绝任何影视改编。32岁出版《麦田里的守望者》，用首印稿费买下偏远山乡一处不通水电的老宅。33岁，搬出纽约公园大道的公寓，隐居乡村，开荒种地，结婚生子。35到40岁之间创作《弗兰妮与祖伊》，《抬高房梁，木匠们；西摩：小传》。之后未再正式公开发行作品，声称只为自己而写。91岁逝世。全球读者自发纪念，网络朗诵塞林格作品。