硅谷与未来医学：战胜疾病、延长寿命

　　硅谷正在催生下一场革命，这场革命将彻底改变我们的生活：重新发明医学。像谷歌和微软这样的科技巨头，以及无数的初创企业都在开发基于数据的数字计算机药物，这些药物完全是针对个人患者量身定制的，这将彻底改变我们处理疾病的方式。惊人的新疗法和高效的药物有望给我们带来更健康、更长寿的生活。 人类历史上，我们只能梦想有突破性的药物，比如长生不老药等或骗术、或梦想的“灵丹妙药”。然而，在接下来的未来岁月里，许多的梦想也许会成真，因为大量高科技手段正在介入到新药、新器械和开发中。使用人工智能算法和大量的数据，启动和发展的跨国公司，如谷歌、微软、苹果公司突破性的惊人的新的诊断和治疗。

　　托马斯·舒赫兹是德国著名记者，先后在法兰克福、洛杉矶、迈阿密和哈佛等地进行研究和交流工作。2001年以后，他开始在《明镜周刊》发表文章。2008年以后，他又前往美国担任经济方面的通讯记者。2011年，舒赫兹迁往旧金山，启动《明镜周刊》在硅谷的办公室，现在他定期发表涉及经济学和互联网的文章。他曾获得亨利·纳南奖、霍尔兹布林克经济报道奖等奖项。 译者：苏承承 湖南大学外国语学院留学基地。