论批评 云鬟劫（汉译世界文学3·诗歌类）

　　《论批评 云鬟劫》是“汉译世界文学名著丛书”之一，诗歌类，两个长诗合成一本。《论批评》（An Essay on Criticism， 1711）是蒲柏的成名作，主旨是阐发文艺批评的准则，全诗共744行。塞缪尔•约翰逊认为这部诗作“见解高明，析理精微，体现着对于人性的深刻洞察，以及涵盖古今的渊博学识，凡此种种，即便是为老成、有经验的诗家也鲜能企及”。《云鬟劫》（The Rape of the Lock， 1717）是蒲柏广为人知的一部诗作，以上流社会的一场小闹剧为契机，运用瑰奇的想象和华丽的铺陈，以轻松诙谐的笔调阐发了深刻的道德主题，被众多西方注家誉为讽刺史诗的杰出代表，值得赏读。

　　亚历山大•蒲柏（Alexander Pope， 1688-1744）是十八世纪英国伟大的诗人之一，也是英文世界被人引用第二多的诗人（仅次于莎士比亚），毕生著述繁富，尤擅“英雄双行体”（heroic couplet），将这种诗体发挥到了登峰造极的地步。除了讽刺史诗Dunciad（《呆厮国志》）之外，蒲柏还有三部代表作非常有价值，即《论批评》《云鬟劫》《论人》。这三部作品与《呆厮国志》一起，被认为是蒲柏的主要作品。译者简介：李家真，四川人，一九七二年生，曾任《中国文学》执行主编及《英语学习》副主编，现居重庆，专事文字。写有大量随笔，译有《泰戈尔英文诗集全集》《纪伯伦诗集》《丘吉尔传》《福尔摩斯探案全集》《王尔德小说童话全集》《培根随笔全集》《瓦尔登湖》《两河一周》《鳕鱼海岬》《缅因森林》《呆厮国志》等作品。