石油科技英语阅读与翻译

　　本英文教材涵盖了必要的石油相关学科的基础知识和前沿知识，覆盖上中下游的重点学科内容。从石油行业基本介绍到石油企业的跨国兼并和收购都有提及，覆盖面广泛，代表性强。本书最后配有长难句分析和术语列表。 本教材可作为高等工科院校高年级本科生教材，也可作为从事石油勘探与开发的工程技术人员及其他有关专业师生学习石油勘探开发技术的参考书。

　　高鹏鹏，男，博士，副教授。2004年毕业于西南石油大学英语专业本科，2007年西南石油大学矿物学岩石学矿床学专业硕士毕业，2013年西北大学矿产普查与勘探专业博士毕业。先后在中国石油长庆油田分公司苏里格气田地质工艺所、延长石油研究院石油天然气勘探所、延长石油海外研究中心从事油气勘探开发工作。2017年6月加入西安石油大学外国语学院，从事专业教学与科研工作。主要研究领域为石油与天然气勘探开发、海外油气区块评价与专门用途英语教学与翻译。主要讲授《石油工程英语翻译》、《石油英语阅读与翻译》、《术语翻译》、《计算机辅助翻译》等课程。先后负责厅局级项目6项，发表论文20余篇。