承诺

　　“种族隔离制度已经倒台，你瞧，现在我们离彼此很近，如此亲密，会死在一起。我们仍需解决的，只有那些针对活人的遗留问题。”四场葬礼，三十余年，两个种族，一份承诺。 1986年春，妈。1995年冬，爸。2004年秋，阿斯特丽德。2018年夏，安东。 差不多每隔十年，斯瓦特家族的成员便会聚在一起，为又一位逝去的亲人举行葬礼。季节交替，时局变更，欲望、偏见，以及一份久未兑现的承诺，却始终笼罩着他们的生活。小说以电影镜头般的灵动视角、海浪般起伏的文字，讲述一家一国的命运与前途。

　　作者 | 达蒙·加尔格特（Damon Galgut，1963—）南非小说家、剧作家，曾在开普敦大学学习戏剧。十七岁即写出长篇处女作《无罪的季节》，目前已出版九部长篇小说和四部剧作。其作品曾获英联邦作家奖、国际都柏林文学奖、沃尔特·司各特奖提名，三次入围布克奖短名单，最终凭借《承诺》摘得2021年布克奖，成为继纳丁·戈迪默、J. M. 库切之后，第三位获此殊荣的南非作家。 译者| 黄建树生于湖北宜都，现居湖北武汉。上班时编书，下班后读书、买书、译书，以及养娃。