莎士比亚十四行诗

　　《莎士比亚十四行诗集》收录了莎翁留传于世的全部154首十四行诗，大约陆续创作于1590年至1598年之间，诗歌表现的主题为友谊、爱情、艺术、时间。第1首至第126首写诗人与一位青年的友谊的变化；第127首至第152首写诗人对一位“黑肤女郎”的爱恋；最后两首结束。这些诗篇蕴含着丰富的思想内容，体现了诗人对真、善、美的看法和理想，以及对光明和未来的希望，也表现出诗人对人与人之间不和谐的失望和焦虑。在诗篇后两行中，莎翁常常以神来之笔，概括诗意，点明主题，使这一对偶句成为传世警句。

　　作者 | 威廉·莎士比亚 （William Shakespeare，1564 － 1616） 英国文学史上杰出的戏剧家和诗人，欧洲文艺复兴时期重要的作家。他流传下来 的作品包括 38 部戏剧、154 首十四行诗、2 首长叙事诗和其他诗歌。由于莎士比 亚在戏剧方面的巨大成就，被喻为“人类文学奥林匹克山上的宙斯”，影响了包 括狄更斯、歌德、巴尔扎克等一代又一代的文学家，并同古希腊三大悲剧家埃斯 库罗斯（Aeschylus）、索福克勒斯（Sophocles）及欧里庇得斯（Euripides）被合 称为“戏剧史上的四大悲剧家”。 译者 | 曹明伦 著名翻译家；北京大学文学博士，四川大学二级教授、博士生导师；中国作家协 会会员，中国翻译协会理事，《中国翻译》编委，《英语世界》顾问；享受国务院 政府特殊津贴专家。