月亮与六便士

　　《月亮与六便士》的主人公查尔斯银行家查尔斯，人到中年，事业有成，为了追求内心隐秘的绘画梦想，突然抛妻别子，弃家出走。他深知：人的每一种身份都是一种自我绑架，唯有失去是通向自由之途。在异国他乡，他贫病交加，对梦想却愈发坚定执着。他说：我必须画画，就像溺水的人必须挣扎。在经历种种离奇遭遇后，他来到南太平洋的一座孤岛，同当地一位姑娘结婚生子，成功创作出一系列惊世杰作。就在此时，他被绝症和双目失明击倒，临死之前，他做出了让所有人震惊的决定……人世漫长得转瞬即逝， 有人见尘埃， 有人见星辰。查尔斯就是那个终其一生在追逐星辰的人。

　　作者| 威廉·萨默塞特·毛姆（William Somerset Maugham，1874 － 1965）英国著名小说家、剧作家、散文家，20世纪上半叶最受欢迎的小说家之一。代表作有长篇小说《月亮与六便士》《人性的枷锁》，短篇小说集《叶之震颤》《阿金》等。毛姆1874年出生于法国巴黎，原是医学系学生，后转而致力于写作。他的文章常在讥讽中潜藏着对人性的怜悯与同情。1919年，长篇小说《月亮与六便士》问世。他的作品，特别是长、短篇小说，在各个阶层中都拥有相当数量的读者群。他的作品被译成各国文字，不少小说还被搬上银幕。译者| 王晋华 著名翻译家，中北大学外语系教授。翻译出版著作30多部，其中《鲁滨逊漂流记》《了不起的盖茨比》等译著已由多个出版社出版。其他译著还包括《傲慢与偏见》《老人与海》《寂静的春天》《永别了，武器》《月亮与六便士》《刀锋》《面纱》等小说，《狄金森诗歌选》《朗费罗诗歌选》《爱默生诗歌选》《哈代诗歌选》《一个孩子的诗园》《英美爱情诗歌选》等诗集，还有《美国现代小说论》《美国现代文学批评理论》《希利尔讲世界历史》等文学理论书籍，译文共计几百万字。