福川裕一（Yuichi Fukukawa）引言，第3~7章生于1950年。日本千叶大学名誉教授。创意街区推进机构、日本街道保护联盟理事长。城市规划和城市设计专业，主要研究课题为历史环境的保护与中心市街的重生。参与了川越、佐原、长滨、小诸、高松丸龟町、石卷等城市街区的建设。曾获1998年城市住宅学会奖（论说奖）、2000年日本建筑学会奖（会安城街道保护计划）、日本城市规划学会奖石川奖（《我们的理想城市》岩波书店的绘本系列）。著书有《分区与总体规划——美国的土地利用计划和规制系统》（学艺出版社）、《可持续城市——从欧美的探索中我们可以学到什么》（共著，岩波书店）等。城所哲夫（Tetsuo Kidokoro） 第1~2章生于1958年。日本东京大学大学院城市工学专业副教授。创意街区推进机构理事。城市和地域规划、亚洲城市规划专业。参与地方城市活化的相关研究与提案，并为世界银行、亚洲开发银行、日本国际协力机构（JICA）等组织提出关于亚洲城市开发的建议。著书有《持续型城市的输出——战略与展望》（合著，学艺出版社）、《广域规划与地域的可持续性》（共著，学艺出版社）、《东日本大地震——城市恢复重建的第一线》（合著，学艺出版社）、《城市再生的设计》（共著，有斐阁）等。 译者简介杨孟泽，日企工作者，曾就读于国际关系学院日语语言文学和日语笔译专业。毕业后至日本东北大学留学，研究方向为国际文化。
鄂公网安备 42010302001612号 