本书是由两本译著合成。其中《中国的风俗》记载了包括春节、元宵节、清明节等中国传统的岁时节俗，还穿插了玉皇大帝、临水夫人、观音等民间神灵在诞辰时祭祀活动，以及官方主导的立春鞭春牛、东岳大帝诞、城隍诞等祭祀典礼。《岁时》以月份为序，分十二章描述中国人的日常信仰实践和岁时节日活动。 丛书简介：“海外藏中国民俗文化珍稀文献”从海外藏的中国民俗文献精选出16种进行整理、翻译、出版，，涵盖了文本、图像与实物三大类别的民俗文献资料。内容为海外馆藏中国民俗珍贵的图片文献，包括耕织图、外销画、契约文书、民间神灵雕像、明清官文等，以及西方来华传教士、探险家、汉学家的中国民俗志著作，记录了中国人日常生活的方方面面。主编：王霄冰，中山大学中国语言文学系教授，民俗学专业博士生导师，中国非物质文化遗产研究中心的骨干成员，《文化遗产》杂志副主编。德国汉学学会（DVCS）、欧洲汉学学会（EACS）、欧洲中国写本研究会（EASCM）会员。主要研究领域为民俗学与当代中国社会、中国民间信仰、非物质文化遗产保护、海外人类学的中国研究等。在母语汉语之外，熟练掌握了德语、英语、日语三门外语，已出版汉语著作（含合著和编著）7部，德文和英文著作各1部，并在国内外杂志及学术出版物上发表中、德、英、日文学术论文50余篇。书目：1．《海外藏元明清三代耕织图》2．《日本藏明清时期中日贸易相关民俗资料选编》3．《德国和捷克藏贵州“苗图”》4．《德国巴伐利亚州立图书馆藏中国契约文书》5．《荷兰莱顿民族学博物馆藏福建民俗文物》6．《法国拉罗谢尔藏清代外销画》7．《中国纪行》8．《中国童话》9．《明清风俗类官文选》10．《民间道德、习俗与民间叙事》11．《近世中国民间故事》12．《北京的歌谣》13．《汉语谚语俗语集》14．《燕影剧：晚清北京皮影戏唱本》15．《中国的风俗与岁时》16．《东亚同文书院中国调查手稿目录选译》
鄂公网安备 42010302001612号 