伊豆舞女

　　蜿蜒曲折的登山小径、幽深古朴的温泉旅馆、纯真可爱的游艺少女……那些遗忘在伊豆之旅的清纯与懵懂。烂漫盛开的垂枝樱、夕阳映照的清水寺、篝火闪亮的大文字……苍翠绵延的比叡山、亭亭玉立的杉树林、清流激涌的菩提瀑……那些唯有在古都才能领略的美。

　　川端康成（1899—1972）日本新感觉派作家、小说家，一生创作小说一百多部，代表作有《雪国》《伊豆舞女》《千鹤》《古都》《山音》《睡美人》等。1968年荣获诺贝尔文学奖，瑞典学院称其“以敏锐的感受、高超的叙事技巧表现了日本人心灵的精髓”。林少华著名文学翻译家、学者、作家、中国海洋大学教授。著有《落花之美》《乡愁与良知》《高墙与鸡蛋》《小孤独》《林少华看村上：从〈挪威的森林〉到〈刺杀骑士团长〉》等。译有《挪威的森林》《海边的卡夫卡》《刺杀骑士团长》等村上系列作品和《心》《罗生门》《雪国》《金阁寺》《失乐园》《在世界中心呼唤爱》等日本名家作品凡九十余部，广为流布，影响深远。2018年因杰出的翻译业绩和对中日文化交流的贡献荣获日本“外务大臣奖”。