血染须髯

　　一位南美海滨浪游者寻访自我的精神奥德赛，一部堪与博尔赫斯《南方》互文的惊艳之书：在父亲临终之际，一个无名巴西青年得知自己未曾谋面的祖父死因蹊跷，为追踪事件真相，青年带着父亲生前托付给他的老狗，踏上了当年的事发地加罗帕巴，一场寻访祖辈生活经历的特殊旅行就此展开。这既是一次寻根之旅，也是一个虚掷时光的年轻人返回历史、重获自我身份认同的成长历程。

　　丹尼尔•加莱拉（Daniel Galera），巴西作家、译者及出版人，1979年生于圣保罗，但此后一直在阿雷格里港生活和长大，直到26岁时才重返圣保罗定居。他是邪恶之书出版社的创始人之一，并在该出版社出版了自己的处女作短篇小说集《被保存的牙齿》（2001）。他创作的其他作品有：长篇小说《直到那条狗死去的那一日》（2003），该小说已被改编为电影；长篇小说《马之手》（2006），除巴西外，该小说已在意大利、法国、葡萄牙、阿根廷等国出版；长篇小说《山系》（2008），该小说获得巴西国家图书基金会马查多·德·阿西斯奖。此外，他还曾将J.M.库切、扎迪·史密斯、大卫·米切尔、大卫·福斯特·华莱士等人的作品翻译为葡萄牙语出版。2012年，加莱拉入选《格兰塔》“巴西青年小说家”榜单。同年，他出版了长篇小说《血染须髯》，该小说于次年获得巴西奖金的文学奖项圣保罗文学奖年度图书奖，随后小说英文译本问世，在国际文坛引发轰动。译者简介：张晨，本科毕业于北京大学外国语学院葡萄牙语言文学专业，硕士毕业于清华大学经济管理学院工商管理专业。另译有保罗·科埃略《阿莱夫》，参与翻译《格兰塔·巴西青年小说家》。