睡美人

　　川端康成在美与诱惑的边缘审视人性的代表作。年近七旬的老人小心翼翼地来到海边的旅馆，在那里等待他的却是沉睡的少女，面对少女白皙的肌肤和娇柔的玉体，老人的心在善与恶的边界彷徨挣扎，终他会如何抉择呢？ 长着一双丑陋的脚而深深自卑的银平，通过跟踪貌美的女子来进行自我安慰。与其说他是在追求美，莫如说是在同自己的丑陋做着徒劳的抗争。因为再纯洁无瑕的美也不能改变他的遭际，更不能美化他丑陋的灵魂。

　　川端康成（1899—1972）日本新感觉派作家、小说家，一生创作小说一百多部，代表作有《雪国》《伊豆舞女》《千鹤》《古都》《山音》《睡美人》等。1968年荣获诺贝尔文学奖，瑞典学院称其“以敏锐的感受、高超的叙事技巧表现了日本人心灵的精髓”。魏大海中国社会科学院外国文学研究所研究员。曾任中国日本文学研究分会常务副会长、秘书长，中国社会科学院外国文学研究所东方文学研究室主任。主要译作有《芥川龙之介全集》、《川端康成十卷集•第十卷 》、田山花袋的《棉被》、太宰治的《人间失格》、山本周五郎的《风铃》等。谢志宇浙江大学外国语学院日本语言文化研究所副教授、文学博士、硕士生导师。主要译作有山本周五郎的《雨过天晴》《日日平安》、《森鸥外精选集》、《图说西洋甲胄武器事典》等。