密释纳·第二部：节期

　　《密释纳》是拉比犹太教口传律法经典的核心著作，大约成书于公元3世纪初，在《希伯来S经》和《塔木德》之间承前启后、继往开来，内容几乎包括犹太人日常生活和宗教生活的全部准则和伦理规范，在犹太历史、哲学、宗教、经济、文化和世俗生活中占有重要地位，对于犹太民族的生存和犹太思维模式的型塑都起到了至关重要的作用，至今仍然保持巨大影响力。《密释纳》共分六部，本书为第二部“节期”，“节期”部共分为12卷，记录了《密释纳》贤哲们对几乎所有犹太教主要节期，包括安息日、逾越节、岁首、赎罪日等的讨论，主要内容是有关节期活动的律法规则。由于犹太教“时间的宗教”的特性，因此该部在拉比犹太教经典中具有特别重要的意义。全书约70万字，约4600条译注。长篇导言《犹太节期研究》从历史、宗教、民俗等多个学术角度全方位梳理了几乎所有犹太节期的来龙去脉，包括现代以色列节日。此外，本书还特邀国画家刘波先生以水墨画的笔法为本书绘制了“犹太十二节期图”。

　　张平，以色列特拉维夫大学哲学博士，现任特拉维夫大学东亚学系终身教授，山东大学“长江学者”讲座教授、宗教学专业博士生导师。主要研究领域为中华文明与犹太文明间的跨传统对话，包括拉比犹太教经典的中文翻译、注解和比较研究。他是个将拉比犹太教经典翻译介绍到中文世界的学者，目前正从事拉比犹太教经典《密释纳》的汉语译注和研究，已完成并出版部“种子”和第二部“节期”。