丛书总主编简介许 钧,浙江大学文科资深教授,主要研究方向为翻译学与法国文学。郭国良,浙江大学教授,主要研究方向为当代英美小说,尤其是布克奖得主作品的翻译与研究。译者简介王国维(1877—1927),浙江海宁人,中国近代著名国学大师、文化先行者。他学无专师,自辟户牖,在众多学科领域均有精深造诣和开创性贡献,给中华民族文化宝库留下了广博的学术遗产,实乃“不独为中国所有而为全世界之所有之学人”。其译著在很大程度上推动了相关学科在我国的创建和发展。编者简介吴赟,博士,同济大学特聘教授,博士生导师。研究方向:翻译学、中国文化英译、对外话语体系研究。