平山郁夫与中国

　　本书选取中日关系努力做出贡献的代表性人物——平山郁夫。他虔诚、纯粹，将自己的一生投注于绘画当中，在敦煌艺术中寻找日本文化源流的佛教东渐之路。其中70多次到访敦煌，创作了大量写生作品。平山郁夫重视文物保护工作，他在英国、法国、美国等地设立敦煌文物保护修复项目，并创立了敦煌石窟保护研究基金会，至今仍在为保护和研究敦煌石窟不断地做着贡献。他通过自己的行为，换起更多日本人关心中国的教育和扶贫事业，也为培养中日友好事业接班人献上一份爱心。平山郁夫生前曾说过，他至死都会爱着中国。这位值得尊敬和钦佩的中国人民的好朋友，为中日关系所做出的积极贡献，将永远为两国人民所铭记。

　　平山助成 平山郁夫的弟弟。于2003年就任日本平山郁夫美术馆馆长，继承兄长遗愿，积极推动平山郁夫美术馆与中国的文化交流。