坏消息不断

　　这里有11个坏消息和11个好消息，以及横亘在它们之间的无数闹剧：坏消息1：单身女性内尔在一位成功女性的诱导下，成为她的替身，潜入她的婚姻。好消息1：内尔成为新晋女主人，拥有了爱越狱的奶牛、爱撞人的小羊和爱偷懒的小马。 坏消息2：医生告诉内尔，她的妹妹患有精神分裂症，要求妹妹服用特效药。好消息2：另一个医生告诉内尔，只要停止服用这些特效药，妹妹就能立马痊愈。 坏消息3：内尔的母亲逐渐失明、失聪，开始回避现实中的一切。好消息3：记忆中，母亲似乎从未失去任何东西：青春、花环、野马，还有实验室的男孩们。…………

　　【加】玛格丽特·阿特伍德（Margaret Atwood）出生于1939年，曾两获布克奖，诺贝尔文学奖热门候选人。她的作品被翻译成40多种语言，畅销50余国，与莎士比亚的作品一起进入名校教学大纲。自20世纪60年代起，她出版了近40部小说、18部诗集，塑造了一系列形态各异的女性角色，荣获140多项世界文学重磅奖项，成为当之无愧的加拿大文学女王。在她获得全美书评人协会奖的终身成就奖时，颁奖人说：“她不是一个女人，而是20个女人，30个女人。身为作家，她拥有那么多不同的声音。” 译者简介：尚晓蕾，毕业于澳大利亚新南威尔士大学。曾任《智族GQ》杂志海外专题译者。已出版译著《她们》《小镇索雷斯》等。