远东行记

　　《远东行记》是法莱尔《我的旅行》系列游记中的第一部，描写了主人公从法国出发，坐船穿越地中海和红海到达亚洲并在亚洲游玩的经历。《远东行记》着重记载了主人公在越南西贡（胡志明市）、“印度支那”、中国、日本的游历，以一个西方亚洲学家的目光，向读者展示了上述城市的面貌及生活其中的人的文化和精神状态，回顾了这些城市的历史，也展望了它们及亚洲的未来。作家渊博的知识、细腻的观察、生动的描写、幽默的笔触和深刻的思考赋予了《远东行记》以独特的魅力。？

　　作者简介克洛德·法莱尔（Claude Farrère，1876—1957），法国作家，法国海军军官，以描写异国风情而享誉法国文坛，后入选法兰西学院。1902年开始出版小说，1905年凭借《文明人》获龚古尔奖。法莱尔生前对亚洲事务具有浓厚的兴趣，曾与皮埃尔·洛蒂和谢阁兰等汉学家结下深厚友情。法莱尔一生创作了70余部作品，题材涉及小说、游记、政论性散文等，主要作品包括《文明人》《我的旅行》《洛蒂》等。？译者简介：曹丹红，女，1980年生，现为南京大学外国语学院法语系教授、博士生导师，国家级青年人才入选者，主要从事翻译学、法国文学研究。