斯瓦扬布往世书

致 贺 [尼泊尔]阿努伯·兰金·巴塔来依(1)
祝贺《斯瓦扬布往世书》中文译本
出版   [尼泊尔]萨尔波塔姆·什雷斯塔(4)
序     曾序勇(7)
前 言 [尼泊尔]喀什纳塔·纽奥巴内(10)
主要人物(按出场顺序) (48)
 
《斯瓦扬布往世书》梵文本
 
Prathamo   'dhyayah (3)
Dvitiyo  'dhyayah       (14)
Trtiyo 'dhyayah (26)
Caturtho ' dhyayah      (39)
Pancamo 'dhyayah     (50)
Sastho  'dhyayah     (60)
Saptamo 'dhyayah     (73)
Astamo 'dhyayah      (85)
Navamo  'dhyãyah     (99)
Dasamo 'dhyayah      (105)
 
 
 
 
 
 
 
《斯瓦扬布往世书》英文、中文译本
 
Chapter   One   第一章 .............................  (119)
Chapter   Two  第二章 ..............................  (159)
Chapter   Three   第三章 ............................ (197)
Chapter   Four   第四章 ..............................  (239)
Chapter Five  第五章 ............................... (273)
Chapter Six  第六章 .................................. (301)
Chapter Seven  第七章........................... (337)
Chapter   Eight   第八章 ..............................  (372)
Chapter   Nine  第九章 ..............................  (407)
Chapter   Ten   第十章 ............................... (422)
 
附一  《斯瓦扬布往世书》梵汉词汇译名对照表 ....... (450)
附二中尼两国文化交流史话 ....................  (476)
附三 译者的话 .......................... 马维光(485)
 
后  记  .................................... 张冬梅(493)
Anandavardhan Nyaupane（阿难陀•纽奥巴内），意大利维真古典学院学生。