东正教与俄罗斯民族语言研究

第一章  俄罗斯民族语言发展史中的东正教因素...................1
第一节 罗斯受洗的意义.......................................1
第二节 斯拉夫文字的产生和发展............................... 6
第三节 从标准语之争看教会斯拉夫语的地位......................11
第四节 教会斯拉夫语对俄罗斯民族精神的影响................... 23
第二章  俄罗斯民族语言中的东正教词汇研究...................36
第一节 历时视角的东正教词汇............................... 36
第二节 共时视角的东正教词汇............................... 45
第三节 东正教熟语的语言文化阐释 .......................... 55
第四节 东正教谚语的语言文化阐释 .......................... 69
第三章  基于东正教词汇联想场的语言意识研究.................82
第一节 语言意识的一般理论问题与研究方法.................... 82
第二节 基于东正教词汇的联想实验 .......................... 92
第三节 基于 10 个出现频率最高的东正教词汇的联想场分析...... 96
第四节 20 世纪 90 年代和当代俄罗斯人语言意识的对比..........145
第四章  语言文化学视域下的东正教观念域研究.................151
第一节 作为文学文本研究理论基础的观念域.....................152
第二节 《复活》中的“东正教”观念域........................ 161
第三节《美狄亚和她的孩子们》中的“东正教”观念域.............183
第五章  宗教观念学视域下的东正教文化观念研究............... 226
第一节 宗教观念学：理论与方法...............................227
第二节“聚和性”宗教观念及其宗教观念场的建构 ............... 233
第三节“聚和性”宗教观念场：结构与层级 ..................... 257
第四节 聚和性宗教观念场：描写与阐释..........................263
第五节 当代俄罗斯“聚和性”思想：尊重与认同 .................351
附  录  .................................................358
附录一 联想实验调查表...................................... 358
附录二 30 个东正教刺激词联想场............................. 360
后  记....................................................377