杨家将

　　北方谦三的《杨家将》在中国传统演义的基础上，增加了对人物的性格、心理活动和对话等一些细节的刻画，使这个对于中国读者来说耳熟能详的将门故事，变得更加丰富、细腻和立体。作者聚焦杨家将、杨家军与北汉和宋朝廷间的关系，由此表现出杨家将的忠勇和有所为有所不为的风骨，也刻画了北汉、辽和宋互相制约的复杂关系。书中还以“血泪”为线索，细致描写了杨业和他的几个儿子是如何走向死亡的结局，有了这样明确的主题，使本书成为不折不扣的“新”杨家将故事。

　　北方谦三，出生于1947年，日本中央大学法学部毕业，日本著名的推理小说、历史小说作家，曾经出任日本推理作家协会理事长。除了本书，代表作还有《不眠之夜》《欲望街头》《水浒传》《岳飞传》等。赵峻，中央民族大学外国语学院日语系教师，从事日语语言文学教学和日本近现代文学作品的译介多年，代表译作：井上靖《楼兰》、东野圭吾《放学后》《变身》《单恋》、江国香织《西瓜的香气》《下雨天一个人在家》。