文学纪念碑 伊萨谷

　　本书是米沃什唯二的小说之一。以小男孩托马什的口吻，叙述了他童年的乡村生活经历，时间大概从二十世纪初到“一战”结束，故事的地点在波兰几乎与世隔绝的伊萨谷里。但因为此地之前属于立陶宛国，所以人们分成两派，一方坚持重建立陶宛国，一方心属波兰。文化和政治上的矛盾和分歧在这片土地根深已久，其影响也在托马什生活中随处可见，书中的人物——外祖父母、祖母、姨妈、守林人、教师等，虽然都是无名之辈，但每个人都纠缠在历史的难题中并深受其苦。

　　切斯瓦夫·米沃什波兰诗人、散文家。 1911年生于波兰第一共和国的立陶宛。曾荣获波兰雅盖沃大学、美国哈佛大学、意大利罗马大学等近十座世界学府的荣誉博士学位及各种勋章。1980年获诺贝尔文学奖。2004年在波兰克拉科夫逝世。赵刚，教授，博士生导师。现任北京外国语大学副校长，兼任中国欧洲学会中东欧分会副会长。 易丽君，北京外国语大学教授，翻译家，波兰格但斯克大学名誉博士。