就要付出一切

　　2017年6月3日上午9点28分，亚历克斯·霍诺德徒手登顶优胜美地900多米的酋长岩，用时3小时56分。没有绳索、不带保护装备，仅凭双手、双脚和一袋镁粉，他创造了攀岩运动的“登月时刻”。在亚历克斯身处的“攀登部落”，还有很多和他一样的人：他们有人周游世界，每到一处都留下新的攀登标准；有人不断开发新的冒险，在岩壁间走扁带，徒手登顶后穿上翼装从天而降；有人在岩壁上的吊帐里生活半个多月，只为完成一条困难线路的攀登；有人辗转极地、沙漠、雨林、“第三极”，以寻找和攀爬世界各大岩壁为人生使命；有人悬吊在崖壁之上，扛着摄像机拍摄壮阔山河、记录攀登者的身姿……马克·辛诺特以亚历克斯·霍诺德的攀岩人生为绳索，带领我们进入攀登者的内心世界：这是一群甘愿为毫无价值却能点燃自己的事付出一切的人。他们追求自由，却也活得专注、认真。

　　马克·辛诺特（Mark Synnott）美国作家、记者、职业攀岩者。作为大岩壁攀登的先驱者，完成数面岩壁的探索与首攀，此外还是北面探险队成员及国际山地向导协会认证的登山向导，长期从事搜救与急救工作，并担任美国军方救援人员培训员。长期为《国家地理》《户外》等杂志撰稿，著有三部与登山相关的书《就要付出一切：攀登者的世界》《第三极》《巴芬岛》。 李赞北京大学法律硕士，曾任北大山鹰社攀登队长，现为攀岩攀冰教练、自由译者及自由撰稿人。从事攀岩、攀冰、登山等户外运动十余年，已出版译作《孤身绝壁》（合译）。