别尔金小说集

　　《别尔金小说集》是普希金创作的小说集，首次出版于1831年10月。小说集共收入《射击》、《暴风雪》、《棺材匠》、《村姑小姐》和《驿站长》五个短篇。这些短篇均写于1830年9月，均用“伊凡·彼得罗维奇·别尔金”为笔名，因而成集时定名为《别尔金小说集》。

　　亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金 （1799-1837），俄国伟大诗人、小说家，俄国浪漫主义文学主要代表人物，被誉为“俄国文学之父”、“俄国诗歌的太阳”。他在诗歌、小说、戏剧乃至童话等领域给俄罗斯文学提供了典范，被高尔基誉为“一切开端的开端 ”。普希金的作品除了大量脍炙人口的诗歌以外，主要还有长篇小说《上尉的女儿》，短篇小说集《别尔金小说集》，诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》等。一八三七年，普希金因决斗负伤而死。 译者：力冈（1926年﹣1997年2月），本名王桂荣，山东广饶人，1985年加入中国作家协会。曾任安徽师范大学外语系教授，是著名俄国文学翻译家。作为译者，力冈先生译作颇丰，翻译了《静静的顿河》《日瓦戈医生》《风雨人生》《安娜·卡列尼娜》等二十余部文学作品，近七百万字，为我国文学翻译事业做出了难以估量的贡献。