新译莎士比亚全集：暴风雨

　　《暴风雨》是莎士比亚的晚期作品，，具备悲喜剧的特征，因此被归类为“传奇剧”。故事讲述了米兰公爵普洛斯彼罗被弟弟安东尼奥篡权，和襁褓中的女儿米兰达一起被放逐海上，侥幸存活，流落到一座荒岛。普洛斯彼罗依靠书中学得的强大魔法，解救了岛上受苦的精灵，并借助精灵爱丽儿的力量呼风唤雨，引仇人前来，令他们悔悟、认错。最后，普洛斯彼罗以博大的胸怀宽恕了仇敌，还为女儿找到了意中人，大家离开海岛回归米兰。全剧充满诗意与平和宁静的气息，玄妙的幻想、生动的形象，傅光明老师尽可能原汁原味地呈现莎翁的文字和思想，又贴合现代读者的阅读和审美需要，使作品更具可读性和朗读感。

　　莎士比亚，世界文学的殿堂级大师。傅光明，首都师范大学外国语学院教授，河南大学文学博士，复旦大学中国语言文学博士后，河北大学兼职博士生导师。著有《萧乾：未带地图，行旅人生》《书生本色》《文坛如江湖》《老舍之死口述实录》《口述历史下的老舍之死》《老舍与中国现代知识分子的命运》《书信世界里的赵清阁与老舍》《独自闲行》《天地一莎翁——莎士比亚的戏剧世界》《戏梦一莎翁——莎士比亚的喜剧世界》《俗世一莎翁：莎士比亚的历史剧世界》《莎剧的黑历史：莎士比亚戏剧的“原型故事”之旅》等。译有《古韵》《我的童话人生：安徒生自传》《莎士比亚戏剧故事集》，新译“注释导读本”《莎士比亚全集》（已出版18部）等。编选《萧乾文集》（10卷）、《林海音文集》（5卷）等。傅光明，立志将后半生交给莎翁，替莎翁说中文。这是中国大陆以一己之力翻译完整版注释导读本莎士比亚全集的作家，用十几年时间呕心沥血，向人类文学史上的殿堂之作致敬。