我的爱情，我的伞

　　本书由爱尔兰作家科尔姆·托宾从约翰·麦加恩作品中精心选取的十个故事集结而成，从中可以感受到作者的小说关怀。这些故事主要以爱尔兰内陆、香浓河畔和都柏林为背景，主人公有公务员、教师、护士和警察等，他们大多来自农村，到都市寻求爱情和理想，却在传统乡村生活和现代化生活之间苦苦挣扎。约翰·麦加恩以诗意的语言，不动声色地写出了笔下人物的孤独、忧郁、痛苦和挣扎。

　　约翰·麦加恩（1934—2006）出生于爱尔兰利特里姆郡，是家中七个孩子中的长子，母亲是小学老师，在一小农场独自养育子女；父亲是警察，长年住在外地警局。十岁时母亲去世，和弟妹搬去与严苛的父亲同住。这段经历对他影响甚深。长大后接受教师培训，在都柏林一所教会学校执教。一九六五年，小说《黑夜》因“有伤风化”遭爱尔兰政府查禁，被迫放弃教师职位，并离开爱尔兰，移居伦敦。五年后，才返回爱尔兰，定居于利特里姆郡，在写作的同时打理农场。出版过六部长篇小说，其中《在女人中间》先后获得《爱尔兰时报》文学奖和GPA图书奖，并入围布克奖决选名单。同时是一位短篇小说写作大师，著有四部短篇小说集。还著有一部回忆录和几部戏剧。他的名字享誉爱尔兰文坛，其作品影响了包括科尔姆·托宾在内的诸多爱尔兰新一代作家，英国《卫报》称他是“自萨缪尔·贝克特以来最伟大的爱尔兰作家”。