苔丝

　　一份虚幻缥缈的家族荣誉，一场危机四伏的认亲，无数看不见的黑暗的双手，将美丽、善良的苔丝推向了命运的深渊！ 这里似乎人人皆可怜、人人皆可叹，人人都需包容，于是苔丝只能被迫隐忍，终于有一天，她决定不再委屈求全，要迎向生命真正的自由！

　　[英] 托马斯·哈代（1840—1928）托马斯·哈代出生于英国西南部的多塞特郡，自小生长在乡村的他目睹了城市工业的发展是如何挤压乡村及人们的生活空间，而两者之间又是如何产生巨大的鸿沟与矛盾的。哈代将美丽的乡村风景和这些矛盾作为故事背景写进作品中，形成了自己独特的风格。《苔丝》便是此类作品的代表。《苔丝》塑造了苔丝这一文学史上经典的女性形象，不仅指出了当时女性的生存困境，也反映了当时的社会现状。被誉为19世纪英国文学的一颗明珠，奠定了哈代在英国乃至世界文学的地位。代表作有《苔丝》《无名的裘德》《远离尘嚣》等。 译者简介：李百温，文学硕士，齐鲁师范学院外国语学院副教授，美国肯特州立大学访问学者。主要研究方向为文化翻译、跨文化交际，译有《能言马与男孩》《苔丝》等。李燕，文学硕士，山东财经大学公共外语教学部副教授，美国肯特州立大学访问学者。主要研究方向为文化翻译，译有《苔丝》等。