五个孩子和沙地精（Five Children and It 英汉对照 爱农译童书 全两册）

　　安西娅、西里尔、罗伯特、简和他们的婴儿弟弟“小羊儿”，是一个家里的五个孩子，他们从伦敦搬到乡下的房子居住，偶然从附近的石坑里发现了一个几千年的怪物——沙地精，于是开始了一连串神奇而尴尬的冒险……

　　伊迪丝？内斯比特，英国著名儿童文学女作家。她三岁丧父，先后在法国、德国和英国接受教育，十七岁发表第一首诗。伊迪丝一生经济拮据。1915年，由于她在文学上的成就，英国政府发给她养老金。伊迪丝儿童文学创作大体分两类：一类是小说，写现实生活的家庭冒险故事，代表作是描述关于巴斯塔布尔一家的《寻宝六人组合》、《闯祸的快乐少年》、《想做好孩子》三本书以及《铁路边的孩子们》，这类作品儿童性格刻画鲜明，家庭生活描写真切动人：另一类是童话、神奇故事，代表作有《五个孩子和沙地精》、《魔堡》、《凤凰和飞毯》以及《四个孩子和一个护身符》等。这些故事悬念重重、曲折离奇、想象丰富，却理趣结合，给孩子以如临其境、真实可信的感觉。伊迪丝一直对她写给大人看的文学作品充满了自信，特别是诗歌，万万没有想到，使她获得国际声誉的却是她的儿童文学作品，它们已经成了儿童文学的经典作品。 译者简介： 马爱农，江苏南京人，翻译家、中国作家协会会员。译作有几十部，如《船讯》《到灯塔去》《走在蓝色的田野上》《绿山墙的安妮》和“哈利？波特”系列等。曾获 “十大金作家金译者”称号、 首届爱尔兰文学翻译奖，并两度获得国际儿童读物联盟（IBBY）的“最佳翻译奖”。