雨巷的丁香：戴望舒作品聆听与欣赏

　　《雨巷的丁香——戴望舒作品聆听与欣赏》遴选戴望舒《雨巷》等代表作品20首（篇），每首（篇）以原文、注释、赏析及一篇延伸阅读诗文为主要内容。戴望舒20首作品由我国语言表演艺术家、上海电影译制厂一级演员乔榛朗诵。读者可通过手机扫描书中二维码获得即时的听觉体验。

　　乔榛，著名语言表演艺术家，国家一级演员，上海电影译制厂配音演员、译制导演，并担任厂长职务。1965年毕业于上海戏剧学院表演系，曾在《珊瑚岛上的死光》《R4之谜》等故事片中饰演主角。1975年进入上海电影译制厂，曾为《魂断蓝桥》《叶塞尼娅》《追捕》《生死恋》《红衣主教》《寅次郎的故事》《安娜·卡列尼娜》等二百余部译制片配音，并任《坎贝尔王国》《罗宾汉》《湖畔奏鸣曲》以及《三十九级台阶》等十余部译制片导演，其中《追捕》《苔丝》《国家利益》分别获得1979年、1982年、1983年文化部“优秀外国译制片”奖。