三四郎 汉日对照（全两册）

　　野野宫君想在目录上做个记号，便将手伸进西服的衣兜里寻铅笔。铅笔没有寻到，却掏出一张铅印的邮政明信片。一看，原来是美祢子的婚礼请柬。婚礼早就举办过了。野野宫君和广田老师身着男式长礼服一同出席了婚礼。三四郎在返回东京的当天，看到了放在寄宿处桌子上的这张请柬。当时，日期已过。

　　夏目漱石（1867—1916），本名夏目金之助，文学史家公认他为日本近代文学史上杰出的代表作家之一。他对东西方的文化均有很高造诣，既是英文学者，又精于俳句、汉诗和书法。代表作品有：《我是猫》《少爷》《三四郎》《从此以后》《门》《心》等。叶琳，南京大学外国语学院教授、日语系主任，文学博士。历任教育部高等学校外语专业教学指导委员会日语专业教学指导分委员会委员，现为中国日语教学研究会常务理事、中国日本文学研究会理事、江苏省外国文学研究会理事等。出版专著、译著、编著和教材二十余部，在国内外学术刊物发表论文、译文五十余篇。