在世界范围内，疫情依旧汹涌。在这个被疫情笼罩的4月，“周游世界”成了遥不可及的梦想。4月23日，在世界读书日来临之际，上海译文出版社联合侧耳团队，由十位主播领飞一条“读家航线”，用十部经典来点亮阅读星空。
去巴黎和哲学家来一场漫谈，去俄罗斯上一堂文学课，去美国的乡间寻一寻失落的童心，去东京找一找人间值得的理由……活动中，十位主播将通过朗诵英国作家简·奥斯丁的《理智与情感》、俄罗斯作家帕乌斯托夫斯基的《金蔷薇》、德国作家黑塞的《荒原狼》、日本作家又吉直树的《东京百景》、法国作家加缪的《西西弗神话》、傅雷先生的《美术名作二十讲》等作品，邀请读者前往世界各地，或徜徉于名作云集的美术馆，或在欧洲的咖啡馆参与哲学家们的一场论辩，或去广袤的乡野寻找那份失落的童真，每到一处，读者都能从主播的声线中感受不同的文学风景。
上海译文出版社营销部主任丁丽洁告诉记者，每年的读书日，译文社都会推出相关的主题活动，考虑到今年的疫情，活动转为线上进行。“文学和艺术是日常生活中不可或缺的一部分，希望能用诵读的方式，给大家带来精神支持，伴随大家度过最艰难的时光。”
疫情期间，不少出版社从线下转为线上，开启“直播卖书”的业务。丁丽洁自己也做过主播，带大家线上“云”游出版社。在她看来，如果疫情期间口罩带给人们身体安全感，那么40多年积累起来的优质出版品牌可以带来精神上的安全感。
许多上海译文出版社的编辑也赶上了这股潮流，他们中不少是刚毕业的“90后”和“95后”。开始，大家都不太情愿出镜，面对镜头有些害羞，也不知道该和屏幕另一边的读者们说些什么。到后来，编辑们的“镜头恐惧”烟消云散，直播经验也更丰富了，还逐渐学会了和读者互动，让直播变得更加欢乐。
就在近2个月前，译文社的天猫旗舰店首次上线，这家开张不久的淘宝店，已经颇有“网红”潜力：昨夜至今晨，进译文天猫旗舰店人数超过3000人，销售实洋近10万。
“线上和线下活动区别很大，线上活动强调互动性，在活动策划上要更为全面，要对读者的需求有更详细的考虑。”丁丽洁说，作为传统出版社转型新媒体的试水，译文社从几年前就开始运营公众号、微博、微信和抖音、B站客户端，也积累了不少的选题策划经验。在她看来，相比单纯地追热点，对事物本身的分析也相当重要，她希望译文社的新媒体产品能为读者提供更深入和有价值的思考。
除此之外，上海教育出版社、上海文艺出版社、华东师范大学出版社、复旦大学出版社等也开始直播“带货”和举行线上读书会，这已成为疫情下出版行业改革尝试的新模式。
值得一提的是，诵读活动的另一主办方是“侧耳”团队，“侧耳”是由上海广播电视台融媒体中心印海蓉、施琰等二十多位知名新闻主播创立的微信公众号，每周推出至少两篇由团队成员诵读的诗歌、小说片段等，用美好的声音来传播文学。在此次活动中，侧耳团队的主播们选择在自家的客厅、书房进行诵读。在他们看来，阅读一本好书应该是一件惬意的事，如同那些在自家阳台即兴演奏的音乐家一样，这样的线上诵读既能陪读者度过一个特别的读书日，更代表着阅读应该进入日常，成为生活中不可或缺的一部分。
附：“经典夜航线”诵读主播简介及书目
【主播】臧熹 侧耳成员、《新闻夜线》《媒体大搜索》主持人
【作品】《东京百景》/又吉直树
“在东京的遭遇是残酷的，无止境的残酷，但同时也是欢乐的，偶尔也很温柔。”
这本书以东京为背景，直指正在大城市打拼的现代年轻人的生活和内心。
在幻想与现实的交错之间，发现东京的残酷与温柔。用100个故事告诉你，人间值得。
【主播】王幸 侧耳成员、《新闻坊》《媒体大搜索》 主持人
【作品】《金蔷薇》/帕乌斯托夫斯基
“维罗纳全城响彻晚祷的钟声。此后他俩再也没有见过面，但是终生相互思念。”
《金蔷薇》是帕乌斯托夫斯基最著名的作品之一，其内容之美、文体之巧和语言之妙，在有限的篇幅中容量如此之大，为文坛少见。帕乌斯托夫斯基一生都恪守作家的责任和尊严，《金蔷薇》则是他对世界献上的最真诚美好的祝福。
【主播】徐惟杰 侧耳成员、《新闻报道》主持人
【作品】《荒原狼》/黑塞
和你一样，小说主人公哈勒尔是个正直的人，他质疑现代社会生活方式的种种不合理。但与你不同，他在书中是一位作家，在作者黑塞的构思下，哈勒尔对“狼性”和“人性”对立面的探讨，点出了一个时代的缺憾，也思考了人类生存的意义，表达了对自由与爱的追求。
【主播】施琰 侧耳成员、《新闻坊》主持人
【作品】《奇迹的孩子》/罗伊?雅各布森
“如果可以说出真相，我们很大程度上并不了解我们周遭发生的一切。生活也总是这样破碎地来到我们身边。”这是一部充满力量和温暖的作品，透过孩童的双眼，追寻着一段逝去的时光，温情中不乏冷酷，又散发着微弱却恒久的光芒，见证了挪威文化变革的独特年代，一个独属于这些孩子们的年代。
【主播】陶淳 侧耳成员、《新闻报道》《庭审纪实》主持人
【作品】《西西弗神话》/加缪
法国文学男神加缪在本书中从多个角度讨论了人生的荒诞性，并传达了在悲观中乐观生存，在荒诞中积极抗争的精神。这是一首对自由人道主义的胜利高歌，也展现了一位荒诞英雄对生命意义的执着探究。
【主播】舒怡 侧耳成员、《新闻坊》主持人
【作品】《吹小号的天鹅》/E?B?怀特
E·B·怀特是美国二十世纪杰出的随笔作家、评论家、儿童文学作家，他为孩子们写了三部在世界享有盛誉的作品——《夏洛的网》《精灵鼠小弟》《吹小号的天鹅》，它们让大人与孩子们同样痴迷，并成为文学史上无法逾越的文学经典。在《吹小号的天鹅》中，路易斯是一只生来就哑巴的雄天鹅，为了说出自己的想法，它苦苦练习吹奏小号，最终用音乐说出了心声并实现了自己美丽的梦想。
【主播】叶子龙 侧耳成员、《看东方》主持人
【作品】《无缘社会》/NHK
都曾努力地生活，为何还是会“孤独离去”？这本书仿佛一部纸上的纪录片，记录了现代社会发达、便利、物质丰富的外表下，人与人之间的疏离也是无法回避的事实。孤独离去的人已经离去，当下的我们可以为未来做点什么呢？
【主播】雷小雪 侧耳成员、《东方新闻》《今晚60分》主持人
【作品】 《理智与情感》/简?奥斯丁
“一个年轻的心灵当中那些浪漫的美好情感一旦被迫放弃，代之而来的不幸往往是那些平庸之极而且极其危险的观点！这是我的经验之谈。”作为《傲慢与偏见》的姐妹篇，《理智与情感》同样也不仅仅是一部情感小说，而是一部充满女性独立见解的智慧之书。
【主播】印海蓉 侧耳成员、《新闻报道》主持人
【作品】《世界美术名作二十讲》/傅雷
“世界上最高的最纯洁的快乐，莫过于欣赏艺术。”“艺术的最高的目标并不是艺术本身，而是表现或心灵的意境，或伟大的思想，或人类的热情的使命。” 《世界美术名作二十讲》是傅雷先生的名作，被誉为“中国版《艺术的故事》”。全书围绕文艺复兴以来西方近二十位艺术大师及其名作展开讨论，行文生动洗练，娓娓道来，翻开这本书，仿佛瞬间开始了一场美术馆漫游……
【主播】周瑜 侧耳成员、《新闻夜线》主持人
【作品】《哲学的慰藉》/阿兰?德波顿
这段时间，如同书中所说，“我开始成为我自己的朋友。”夜读即将结束，今天的你，还有多少问题没有找到答案。没有关系，走进这间哲学家的咖啡馆，在问与答之间，哲学未必会给你一个答案，但会给你寻找下去的力量。
鄂公网安备 42010302001612号 