这本非遗图谱编了十年，编辑们实地考察出来的

近年来，“非物质文化遗产”的概念越来越深入人心。新年的剪纸窗花、元宵的花灯汤圆、我们熟悉的“白蛇传”故事……人们发现，原来这些与我们日常生活相伴已久的传统，都是“非遗”。

历史悠久的中国，“非遗”也浩如烟海。据统计，截至2010年，我国非遗资源中被列入普查统计的总量就已达到87万项，这些资源散布在960多万平方千米的整个中华大地。对这些资源进行整理与归纳迫在眉睫。

10年前，上海社会科学院文学研究所蔡丰明研究员申请了国家哲学社会科学基金重大项目“我国非物质文化遗产名录体系与资源图谱研究”，集结团队开始对中国“非遗”进行整理。日前，该项目重要成果《中国非物质文化遗产项目与资源图谱集》发布。

“开天辟地、筚路蓝缕、不负初心。”1月12日，在上海社会科学院举行的新书发布会上，蔡丰明用这3个词总结10年编纂图谱的艰辛。项目启动之初， “非遗”这个词对大众还十分陌生，如何编纂一本“非遗图谱”，对专业学者而言，也几乎没有前例可循。如今这一699页的“大部头”问世，从非遗图谱编制这一独特角度出发建立起一套有关非遗图谱编制的方法体系，为我国非遗保护与研究事业做出了贡献。

主编蔡丰明

以4种非遗为样本进行图谱化编制

我国非遗资源蕴藏丰富、门类众多，想要对其进行全方位的图谱编制实属不易。《中国非物质文化遗产项目与资源图谱集》主要根据“类别选择”的原则，在我国现有非遗分类体系中选择文学类的民间传说、民间习俗类的传统节日、手工技艺类的手工纺织技艺、民间美术类的民间剪纸4种作为样本进行图谱化编制。

“这一做法的好处是可以对非遗资源中某些门类进行较为深入的图谱化研究，同时可以避免本项成果研究中资料搜集上的不足。最终成果可作为样本，对整个非遗图谱编制体系提供参考。”蔡丰明说。

书中图谱采用多层面研究的方式，将每种非遗门类分为3部分阐述。例如“民间传说”部分，就先以“全国民间传说项目与资源图谱”介绍我国民间传说的资源类型、分布及内容，再以“地区民间传说项目与资源图谱”介绍各省民间传说项目的分布与传承谱系，最后提取一个典型项目“白蛇传”进行具体图谱分析。

图谱呈现效果系统、直观，在归纳总结上的优势显而易见。但将大量资料与信息图谱化，却是一项艰苦的工作。

内页

10年间，编辑团队不但开展了大量文献查阅、网上搜索等基础性的资料搜集工作，还进行了大量实地调查。在2013年到2015年间，项目团队先后组织了10多支调研队伍，奔赴全国10多个省市、20多个地区进行实地调查，在地处偏远的海南挖掘到了可贵的黎族手工染织绣技艺资料，在号称“全国剪纸第一县”的河北蔚县，寻访了大量的剪纸艺人与剪纸工场，在人杰地灵的江苏镇江、无锡，追寻了大量有关白蛇传说的历史线索与异文作品，在民族文化资源极为丰富的湖南恩施与贵州凯里，采录了大量颇有民族特色的土家族苗族节日与舞蹈……大量来自生活的第一手资料，成为非遗图谱编制中最为重要的基础性资料。

鄂伦春族古伦木沓节，图为节日期间鄂伦春族人在举行祭祀火神仪式的场景。

怒族仙女节，图为怒族仙女节期间民众抬仙女出巡时的场景。

作为一本“图谱”，哪些非遗资料需要图谱化、如何实现图谱化，是项目团队最关心的问题。蔡丰明带着课题组进行了深入的非遗图谱化设计研究，还邀请了李仁杰教授领衔的河北师范大学资源与环境科学学院地理信息科学系团队完成了400多幅GIS非遗地学图谱的制作，并请来刘为民、殷恩光等上海著名连环画画家承担了200多幅非遗标识图谱的手工绘制工作。

“有关非遗研究的著作、论文数不胜数，可关于非遗图谱方面的研究成果寥寥无几。我们希望通过这本书，为非遗研究开辟一个全新领域。” 蔡丰明说。

内页 

为我国非遗图谱编制提供示范性样本

上海社会科学院党委书记权衡认为，《中国非物质文化遗产项目与资源图谱集》的出版，集上海社会科学院民俗与非遗研究团队10年之功，在海量数据汇集的基础上，辅以图形、图像、地图等形式，对我国丰富的非物质文化遗产资源进行了谱系化的考量，极具创新性和前沿性，为解读和阐释中华文明与中国文化提供了独特视角，也为深刻理解中华文明之所以能够延绵不绝提供了坚实的学术支撑。

上海社会科学院文学研究所副所长郑崇选在致辞中提出，该书从非遗图谱编制的独特角度出发，将大量的非遗资源列入文化谱系进行考量，建立起一套有关非遗图谱编制的方法体系，可谓是中国非遗资源图谱编制的典范，具有鲜明的创新性与学科的前沿性，为我国非遗保护与研究事业作出重要的贡献，为我国非遗图谱的编制工作提供很好的示范性样本，并对其他学科的图谱化研究起到了一定的启发和借鉴作用。

“民间传说卷”第31页。图为杨家将传说中悲壮、惨烈的“血战金沙滩”一幕。

八达岭长城传说

苗族跳花节 图为节日期间苗族人民吹芦笙赶坡时的场景。

“我国是非遗大国，集聚着海量的非遗资源，需要进行广泛的挖掘、悉心的整理和科学的研究。在非遗研究领域，还有很多空缺需要填补，有许多基础需要夯实，为此，编写一部非遗图谱集成尤其必要。”国家对外文化交流基地主任、上海社会科学院民俗与非遗研究中心主任陈圣来认为，这本书在某种程度上填补了我国非遗资源收集、整理和研究上的空白，具有创新性、通识性与普惠性，使林林总总的非遗资源有章可循、有谱可查、有图可观，“希望课题组与时俱进，加入现代技术手段，使非遗图谱向着科技化、可视化、系统化方向发展。”

上海市文化和旅游局非物质文化遗产处处长陈平提及，上海已被中央人民广播电视总台选为非遗年度盛典的拍摄地，其代表的不仅是这座城市，而且也代表整个中国，是中国通向世界的一个窗口。“这本图谱集所涵盖的内容也不限于上海本地，而是全国范围的研究，充分体现了‘海纳百川、追求卓越、开明睿智、大气谦和’的上海城市精神。对于非遗保护而言，不单是我们非遗保护单位及传承人的工作，更需要来自各个领域人士的合力研究与实践，使其如‘繁花’般绚烂。

“本书的出版是上海非遗的‘繁花’，是上海非遗界所取得的重大成就。”华东师范大学教授田兆元讲道，“上海是中国民间文学、民俗学、神话学的策源地，我们一直在默默传承这一传统，面对非遗保护破碎化问题，应以谱系学的理论视角来解决，构建时空谱系，保持非遗的整体性、连续性与秩序性，图像是非遗的一种标识，同样需要谱系化。”

上海师范大学教授陆建非表示，包括非遗在内的中华优秀传统文化的传承、传播与交流已经进入到高光时刻，正逢其时。他谈道，研究非遗需要情怀，心存敬畏，在现阶段，文字非遗、影像非遗，非遗数字化等领域已有很多研究，但非遗图谱的汇聚却不多见，本书是标志性、开创性的成果。

会议现场

本次会议由上海社会科学院文学研究所、上海社会科学院民俗与非物质文化遗产研究中心、上海社会科学院出版社联合主办。