“你是不会看见有哪个公路管理员，像你昨天那样躲藏起来的。”她说，“他们不会躲在那里干等着，他们会把车停在大家都能看见的地方，这样他们就不用和任何人发生正面对抗了。有些人会在房子旁边停下来，带着无线电来回巡逻数个小时。或者他们就干脆坐在那里看詹姆斯?帕特森 的小说混日子，一直混到有一天他们可以坐着独木舟去钓鱼，船上放着冰箱，里面装满库尔斯啤酒。还有相当多的人上班的时候就窝在车子里，用迷你DVD播放机看电影打发时间。这可是吹叶机 之后最伟大的发明了。问一下麦克阿弗蒂就知道了。你见过他了吧？你一定要见见他，他是个嘴巴总在念叨个不停的家伙。我的意思是，真的从未停过。说到公路管理员。他的屏幕保护程序上还设置了一个倒数计时器呢，一直在数他哪天退休。”

“什么是公路管理员？”布兰登终于开口发问了。他的眼睛扫过树木和天空，想看看除了画眉和乌鸦之外，还有没有其他什么东西。

“公路管理员就是还在服役但基本算是退了休的人。 每次传感器发出警报，管理员赶去调查，发现都是麋鹿在搞怪。公路管理员见到的鹿比简?古多尔 见过的猴子都多。我来这里不过三十个月就看到了十二只。像麦克阿弗蒂这样的，一天就能看见好几只。如果哪天他们真的不得不追逐某个人，他们巴不得有人告诉他们任务已经取消了。但这是他们要自己解决的事，你懂吗？这和你一点关系都没有。不要让其他人把责任推卸到你身上，除非迫不得已。只要是苦差事，那帮人都想推卸掉，不管是什么事。所以你要学会告诉他们，你说得太迟了。”

他们把车停在了和平拱门公园。公园的东北角一共住了十八户加拿大人，房子一溜儿排开包围着公园。这里可以将很多景色一览无余——所有的野餐、女童子军的表演会和跨国毒品交易。布兰登看见一团蓝色身影俯身冲进那片茂密的白杨林，是暗冠蓝鸦！还没有听见它那标志性的粗嘎叫声，他就已经认出来了。第十一只。

这片公园向西一直到海湾，经过那个巨大的齿状拱门，它在一片浩瀚的绿色中若隐若现，彷佛一个原本应该属于某个巴黎街道的的纪念碑，被放错地方了。相较而言，加拿大人似乎更加注重外表。虽然两个国家共享这片地区，但是北边的灌木被雕刻成了各种形状，草也更绿一些，而美国这边就有点破旧且看着缺乏想象力。不过在这里两个国家倒能相安无事，不惹什么事，也无须对过往人员进行小心盘查——虽然这种想法已经日渐过时了，就像拱门上面那自我感觉良好的雕刻一样，上面写着：两个国家是“一奶同胞的孩子”和“友好共处的兄弟”。

“有些警员终其一生都做不出什么轰轰烈烈的大事。”迪昂这句话没说完就打住了。

他们穿过那些生锈的铁轨，它们太旧了，连美国火车公司都不再用它们往码头和废弃的罐头工厂运东西。在码头附近可以看到种植的正在冬眠的黑莓藤，还有塞米亚摩湾，横在中间的是一个悬崖，悬崖并不高，和旁边的大陆放在一起并不突兀。塞米亚摩湾在月球牵引力长年累月的作用下，变成了一大片闪闪发光的平地，再往前走则是一堆流沙，迪昂曾在那里抓到过五个韩国妓女——其中两个就陷在了沙子里。那是一个星期日的夜晚，她还是初来乍到的新人呢。布兰登注意到在码头那狭窄的入口处，有三个戴着水鸟勋章的人正护送一艘拖船出航。