“搜到大麻花蕾，人也抓住了。”布兰登告诉调度员，和往常一样含糊不清，“抓住了三个人。”他把几个人带出林子，开始担心自己是不是已经把事情搞砸了。那三个又大又沉的包在他肩膀上晃来晃去。他想让自己放轻松一些，于是模仿起了鸟儿“呸呸”的叫声。布兰登发现前面三人都转过头望向自己，只好停下来请他们继续前进，而自己则继续呼唤鸟儿，结果除了林子边缘的几只好奇的山雀之外，他什么鸟儿都没有引来。

他一会儿看看前面三个走私贩，一会儿看看身后的树梢，走了超过四十五米后，终于注意到有一只猛禽正从高空俯冲下来。 他发现它的后翅是奶油色，看尾巴像是一只红尾鹰，看身子却更像一只毛脚鹰，可翅膀又不够长，尾巴也对不上号。不过，它一拍动翅膀，谜底就揭开了——原来是只短耳鸮啊！第六十七只了。

“短耳鸮！”布兰登欣喜地大叫，指着那只优雅地转身飞回树梢的鸟儿。

几个走私贩被他弄的晕头转向，只好笨拙地转过头来看他在指什么，结果什么也没看到。他们六目相对，最后望向布兰登，只见他扔下包袱，张开双手模仿短耳鸮拍打翅膀的样子，看着像是一只大号的飞蛾一般。闻讯赶来的迪昂和塔利警员绕过河湾一路小跑过来，身上挂着的闪光灯和警棍晃来晃去还没停稳时，看到的就是这一幕。