诺姆虽然已经不下百万次地为儿子的个头所震惊，但这一次仍旧不能幸免。虽然他此刻正蜷缩在又矮又大的椅子上，可是他的脑袋距离地面还是超过一米五高，他的脸那么苍白，看着像一个巨型的哑剧演员。

一个警员正在问他问题，另一个正在打字记录。在诺姆看来，他儿子此刻正在接受他们盘问。布兰登惹了什么麻烦吗？他的样子看着实在是太古怪了，嘴里咕哝着什么，屁股轻轻地打着哆嗦。

布兰登抬头望了一眼，眼睛睁得大大的。诺姆心里咯噔一下。不要再问了，求求你们了。

帕特拉示意警员先问到这里。他们也松了口气，勉强挤出一丝笑容，调整了一下皮带和裤胯，慢慢地走出屋子。

“你怎么样了？”诺姆一开口就后悔不该用这种毫无感情的语气问他，可是帕特拉和迪昂还站在屋里，他不想让儿子在其他人面前大哭大叫。他很少哭，可是一旦哭了，就会大哭不止。他的身体剧烈地抖动着，然后脱口而出：“一零三应该我。”

迪昂听完后笑得前仰后合，帕特拉小声嘀咕道：“他到底在说什么……”诺姆朝布兰登看了一眼，儿子立刻意识到自己的失态，随后认真逐字地说道，“我，应该，做，一零三的。”

布兰登居然还记得这些插曲，这让诺姆惊讶不已。他把一只手放在布兰登的肩膀上，紧紧地捏了一下后又松开了，然后又捏了一下。“振作起来，”他鼓励道，“没事的。”

“和你想象的一样，”帕特拉说道，“他只是有点醉了而已。”他会意地眨了眨眼睛，挪动他那罗圈腿踱到门旁边，伸出脑袋喊了一声：“琳达！”

“他有第六感，”帕特拉又转身对着诺姆说道，“如果把它归结到新手的运气上，那是远远不够的。这一点毋庸置疑。”

诺姆拼命地想赶紧拽起儿子把他带走，不想让自己的嘴巴再喷出另外一句话，也不想听帕特拉再多安慰他一句，可是诺姆还是喊出了一句让他后悔的话。“把屋里的媒体赶出去！”他生气地抱怨道。

“没问题。”帕特拉一脸的迷惑不解。“诺姆啊，他已经是联邦调查员的料啦。记者的事情我来处理，这个你不用担心。现在只需要教教布兰登在各种官员和摄像机前面什么该说，什么不该说就行了。如果我们认为这样妥当的话。要以防万一啊，诺姆。”

回家的路上，为了缓解布兰登的情绪，诺姆不停地说着一些他发现的日常琐事，什么“水手号”探测器签了一名左撇子的日本人来接手任务啦，第四频道预测未来一个星期会经历史上最多的降雨啦，怀亚特叔叔的屁股骨折啦，等等。“大家都说你干得很好。”他感觉这句话听着是用来说服自己的，“大家一直都在和我说你很有天赋呢。”

“停车！”布兰登说道，把窗户摇了下来。

“什么？”

“停……车……”

诺姆跨坐在一块突出的石头上，这里刚好处于德克?霍夫曼的口号板以及波比?麦克的自由女神像中间。黑暗中，他看不清板上写了什么，可不知道是什么原因，女神手里的火炬竟然在今天晚上意外地点亮了。布兰登的声音听着像是对着他自己狂吠的狗叫。