正文

在萨尔茨堡(三)

外国音乐在外国 作者:陈丹青


夜里,新的节目上演了。广场摊位撤除,一出正宗的话剧已然进入第二幕,似乎是当地的喜剧。舞台设在巨大的拖车上,装备精良,射灯耀眼,布景和装扮是二十世纪初端的中产阶级家庭,两位老绅士与一位俏女士展开层出不穷的调情与误会,是那种非常专业的业余表演,老练而放松。他们说什么呢,当然不懂,但变成舞台的对白,德语另有一种抑扬顿挫的味道。观众显然早经熟悉剧情了,不断不断传来会心的哄笑。当其中一位趁另一位不在,说着说着起身越过餐桌想要拥抱女主角,而她在优雅躲闪的空当儿一句接一句逗那老头时,我大为开心:登时,台底下响起乡下男人们豺狼般的狞笑。

来过了。还有什么要说?很好,除了莫扎特的硬纸板人型。我们有这种地方么:全城的荣耀和生意经,归于一位天才,这天才的故乡也果然天造地设,美不胜收。我们不是有好多艺术家一年到头力竭声嘶颂唱自己的故乡么,好像那是全世界最最要紧的地方。看看吧,萨尔茨堡早经引来无数赞美,但有哪句话、哪一首歌来自本城那位金贵的男孩吗--所以他是莫扎特。

                                                                                                                                                                                    二〇〇九年十二月二十四日至二十五日

  

上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号