露西·韦斯特拉致米娜·哈克的信

惠特比，8月30日

我最亲爱的米娜，

送上大海一样满满的爱和千万个吻，希望你很快就能和你的丈夫回到自己的家。我希望你们能很快回家，到这儿来跟我们待在一起。这里强壮的空气很快就会让乔纳森康复。这里的空气让我好多了。我像老饕一样食欲旺盛，而且充满活力，睡眠很好。你得知我已经很少梦游的消息一定会很高兴的。我想我已经一周没有半夜从床上爬起来了。亚瑟说我变胖了。顺便提一句，我忘了告诉你，亚瑟来了。我们一起散步、乘车、骑马、划船、打网球、钓鱼，我比以前更爱他了。他告诉我他更爱我了，但是我却有些怀疑，因为起初他跟我说过已经爱我到极致了。但是这都是废话。他来了，正在喊我，所以只能先写到这儿了。

露西　　

附言：妈妈也送上她的爱。她看上去好些了，可怜又亲爱的妈妈。

附言后的附言：我们将在9月28日结婚。

  西沃德医生的日记

8月20日　伦菲尔德的病例变得更有意思了。到目前为止他都很安静，他的激情被下了停止咒。他在进行攻击之后的第一个礼拜都非常暴力。然后一天晚上，就在月亮升起的时候，他安静下来，不停地自言自语：“现在我能等待了。现在我能等待了。”

看护来告诉我这个情况，我立刻下楼看他。他还在那个铺满垫子的房间里，穿着紧身衣，但是那种狂热的表情从他脸上消失了，眼中也有了一些旧时恳求的神色。我几乎可以这样形容：卑下，温和。我对他现在的情况感到满意，命令把他放出来。看护有些犹豫，但是最后还是顺从地执行了我的命令。

奇怪的是，伦菲尔德面对看护们的怀疑表现得很幽默，因为他向我走来的时候，低声说了一句话，同时偷看着看护：“他们觉得我会伤害你！幻想着我会伤害你！这些傻子！”

发现自己被别人另眼相看我觉得很欣慰，即使是在一个可怜的疯子眼中。但我还是没跟上他的思维。难道他认为我跟他有共同点，所以我们才会像现在这样站在一起？或者他想从我这里得到什么很大的好处，所以要保证我的健康？我以后一定要找出原因。今天晚上他不会再开口了。即使是给他一只小猫或者甚至是一只大猫都无法引起他的兴趣。

他只是说：“我对猫不感兴趣。我现在有更多的事情要考虑，而且我能等待。我能等待。”

过了一会儿，我离开了。看护告诉我，直到黎明前他都很安静，然后开始心神不安，后来变得暴躁起来，直到最后彻底爆发出来，把他的体力消耗殆尽，陷入了一种昏厥状态。

他连续三个晚上都是如此，整个白天都很暴躁，然后从月出到日出这段时间又变得安静。我希望能得到一些线索。看上去好像有某种影响力不断出现然后消失。想到一个好玩的主意！我们今天晚上应该玩一场聪明人对战疯子的游戏。以前他没有我们的帮助都成功逃跑过，今晚我们就帮他逃。我们应该给他提供一个机会，然后如果他真的逃跑的话，让看护们做好准备跟踪他。

8月23日　“期望的事情总会发生。”迪斯雷利对生活的理解多么透彻啊。我们的鸟儿发现笼子门开着的时候却没有飞走，所以我们的精心计划泡汤了。无论如何，我们至少证明了一件事，那就是安静的魔咒会持续相当长的时间。将来我们应该每天有几个小时的时间解除对他的束缚。我已经给夜间看护下了命令，从他安静下来到日出之前，把他关在铺着软垫的病房里。这个可怜灵魂的身体将会享受这种放松，尽管他的精神感受不到。听呀！意想不到的事情又发生了！有人来喊我，病人再一次逃跑了。

稍后　又是惊心动魄的一晚。伦菲尔德狡猾地等着看护进病房检查，然后猛地从他身边冲出去，跑到走廊上。我让看护去追。伦菲尔德又进了那栋废弃房子的院子，我们又在跟上次相同的地方发现了他，正在推那座古老的小教堂的门。当他看到我的时候变得暴怒起来，如果当时不是看护们及时抓住了他，他也许会试图把我杀了。我们正抓着他的时候，一件奇怪的事情发生了。他先是突然发力，然后一下子变得安静下来。我本能地向周围看了看，但是什么都没看到。然后我盯着他的眼睛，顺着他的视线看过去，还是什么都没有，他只是望向被月光照亮的天空。天空中只有一只大蝙蝠，拍打着翅膀安静而诡异地向西飞去。蝙蝠飞的时候通常都是盘旋，但是这只似乎是直着向前飞的，仿佛它知道自己要去什么地方或者有自己的什么目的。

病人越来越平静，过了一会儿说道：“你们不用捆我，我会乖乖地走的。”我们没再费事就回到了精神病院。我感觉他的平静背后藏着某种不祥的东西。我不应该忘记这个夜晚。