刚走几步，听到沃尔夫说话，又停下了。“法雷尔先生，您的十美元和科拉德先生的九千美元，对我来说，同样重要。如果您有什么话——”

“见鬼，没有，我什么话都没有。我也不想贡献我那十美元——我要用它买威士忌。”

乔治?普拉特对卡伯特说：“来，尼克 ①，来点点心。 ”他们俩跟着法雷尔和伯顿一起走开了。只有亚历克斯?德拉蒙德还和沃尔夫待在墙角的桌边，他刚要和大家一起走，突然又转回来，闪闪发光的小眼睛看着沃尔夫。他凑上前，压低声音说：

①尼克是尼古拉斯?卡伯特的昵称。

“呃，沃尔夫先生，您的消息来源很不错呀。”

沃尔夫看也没看他就说：“最棒的。”

“我想也是。格斯 ①?法雷尔这两个月来还真没赚什么钱，不过我知道您已经发现了。呃，我是想，您能不能给我说说名单上的另一位。好奇而已。”

“我没必要满足您的好奇心。”

“是没必要。我只是在想，您为什么要盖恩斯付八千美元，伯顿七千美元，等等。鲍恩只要一千二？他可是在华尔街干——我是说来头不小啊。不是吗？加尔布雷斯－鲍恩公司