“等等！”雷利喊道，“停下！”

“感谢上帝！”比尔在走廊停下脚步，颤抖着把车转到他自己和雷利之间。

雷利靠着马上要关闭的电梯门。“比尔，听着，比尔，能帮我个忙吗？我的办公室需要好好地清理一下。你能帮我清理一下吗？”

“当然可以。”

“我会给你二十美元。一定清理得干干净净，可以吗？”

“嗯，可以。”

“听着，我很抱歉打扰了你。但我现在正有一件很急的事情要做。”

“嗯……”

“那么，希望你有美好的一天，比尔。”

“当然会了。”

当电梯门猛地关上的时候，比尔扔掉了他的手推车，跑到储藏室。他被雷利刚才的样子吓坏了，他要把藏在储藏室壁橱里一堆卫生纸后面的、有助于恢复体力的樱桃白兰地拿出来喝两口，酒可以帮他压压惊。储藏室里灯光暗淡，可是比尔还是清楚地看到一个女人躺在地上的角落里——邦妮?艾伦躺在她丈夫为她准备的角落里。

比尔的双臂之前紧收着，现在放到了架子上。他找到了他的酒瓶，扭开瓶盖。他看着邦妮，静静地喝了一会儿酒。瓶盖一会儿被扭开，一会儿被拧死。比尔被无数人——他的父母，妻子，孩子们，还有他的孙子们——告知，他不是一个理智的思考者，当然他第一次承认他们的话。尤其他在一生中见到了许多“聪明的”蠢人之后，他认识到在任何情况下，智慧都不是一个人的财富。他喜欢听从高高在上的上帝的意见，他的建议常让比尔感到满意。“比尔，”他说，“上帝不打算看见你现在胆小鬼的模样，他会帮你。不要为此感到烦恼。你只要听他的就好了。”

喝着喝着，比尔似乎感到上帝告诉了他这样一个信息：是雷利开枪打死了他的秘书，可没有人会相信这一切。他们更倾向于相信是比尔打死了邦妮，因为她的尸体现在放到了他的储藏室里。雷利希望比尔当他的替罪羊，是的，当他说“你能帮我清理一下吗”的时候，他就是那个意思，不过雷利为此才支付二十美元，当然是有些便宜。比尔又一考虑，他在这个年龄，替人毁尸灭迹总比被警察质问然后被关进毒气室要好得多。当比尔再次藏起他的酒瓶、关上储藏室的门的时候，这个结论越来越清晰。关上门后，他拿着吸尘器去打扫楼下的牙医诊所。看到诊所里的地毯，比尔知道该怎么做了。

十分钟以后，比尔肩上搭着一块卷起来的厚厚的地毯。他坐电梯下楼，并慢步走出了福布斯大厦，然后上了他那辆破旧的货车。二十多年前，这车是星港巷一户人家的骄傲。那户人家的人绝对想象不到他们曾经用来装运食品杂货、左一包右一箱各种新货和接送孩子的货车，在多年之后的一天，会属于福布斯大厦的看门人，他不仅把自己的名字、电话号码印在车上，还有一天会故作悠闲地把一块偷来的毯子扔进车子后面，毯子里裹着一个他认为被老板谋杀了的女秘书。

在比尔偷毯子的过程中，没有人把他拦住或怀疑过他。他的这次“毯子行动”获得了成功，就仿佛历史上埃及艳后克利欧佩特拉用毯子施计，成功地诱惑了恺撒大帝一样。看来他获得“比尔大帝”的外号，这是实至名归的事，因为他想的主意和埃及艳后的办法竟然不谋而合。

似乎是受到上帝的指引，比尔把货车开到博伊德?乔伊纳公司的建筑工地，这里的工程因为资金问题被耽搁下来。比尔把邦妮轻轻放在工地的一个大坑里，那里本来计划要建成一座游泳池。事实上，邦妮的丈夫还参与了这个工程的建设，不过，现在邦妮的丈夫在脑中想的是如何在“处理”了妻子后逃到加州去，越快越好。