宇文所安 本名斯蒂芬·欧文，一九四六年生于美国。一九七二年获耶鲁大学东亚系博士学位，随即执教耶鲁大学。

二十年后转至哈佛，任教东亚系、比较文学系，现为詹姆斯布莱恩特柯南德特级教授，唐诗研究领域首屈一指的美国汉学家。他的著作《初唐诗》、《盛唐诗》、《追忆》、《迷楼》、《中国文论》和《他山的石头记》已译介到中国。

田晓菲 一九七一年出生于哈尔滨。十岁出版第一本诗集，十三岁从中学直接升入北京大学西语系攻读英美文学专业。

一九九一年在美获英国文学硕士学位，一九九八年获哈佛大学比较文学博士学位。现任教于哈佛大学东亚系，五年时间升任正教授。作品有《爱之歌》、《生活的单行道》、《秋水堂论金瓶梅》、《往事依依》、《尘几录：陶潜与手抄本文化》等。

宇文夫妇刚从位于波士顿坎布里奇的书斋走出来，他们的中国粉丝已在网上谈论开了，包括宇文所安亲手做过的一道中国菜——“蒜头鸡翅”。

宇文所安留着络腮胡子，烟斗不离身，眼睛里有一种明亮的东西。他有两个望向田晓菲的典型表情：当听妻子讲中文、努力捕捉那些词句时，他像一个好奇心非常强的孩子，簇眉，凝神，紧盯，严肃；当上海同行或记者们提起田晓菲非凡的过去和今天出色的成绩，他面带喜色地转向她，眼睛里盛着许多内容，甚至有一点羞涩，好像被夸的是他自己。

夫妇俩是哈佛大学东亚系的同事，共事七年。在那些从上古到当代的中国诗词、散文、小说中间，他们松土、播种、遍寻角角落落，像桑园里两个农夫。

勤奋是宇文所安的信条之一。多年以前，身为物理学家的父亲告诉过他：“聪明不值钱。聪明人很多，但如果没有勤奋，最终仅仅靠聪明创造成就的人很少。”他通晓英、法、德、中、日、梵、拉丁、希腊、意大利及土耳其文，在旅游时也显优势：有一次在土耳其，他跟出租车司机讲了一通之后，车资一下子就降了下来。

华东师范大学中文系杨扬教授说，“别处”做学问的那种优质心态和状态，是国内学者最羡慕的。