印度泰米尔人说道：“如果姑妈嘴上留小胡子，那她就是我的伯伯。”说明生活中不可能发生角色的转变（尤其是在性别领域）。这种观点得到其他地区谚语的认可。例如，一则荷兰语谚语说道：“胡子、屁股、皮夹子，这三样男人的东西，女人应回避。”另一则丹麦谚语指涉另一假想的模式化的女性品质，以调侃的口吻解释女性光洁无毛的皮肤：“女人不长胡子，因为女人刮胡子时也不能闭上嘴。”如果长胡子意味着掌握权力，那么女人面上长毛，是否因为侵犯了男性特权领域而应受到讥讽呢？

在某些文化里男人不剃胡子，如正统犹太人或原教旨穆斯林信徒。一则东欧谚语声称：“一年生一个孩子容易，一天刮一次胡子难。”此话出自男人之口还是女人之口，或者不加分辨地出自两者之口，我们很难搞清楚。

尽管存在着差异，文化与文化之间就毛发问题仍达成了相当普遍的共识。女人应满头秀发，而且根据大部分文化或者某些文化的要求，女人其他所有的身体部位最好都光洁无毛。如果女人“天生”不光滑就应该脱毛。因此长毛的女人也许不得不按照文化的要求剃光自己腿上、胳膊上、腋下、甚或阴部的体毛。这是多么耗时的事情啊！

的确，有些谚语讲的是除头以外其他身体部位的不合人意的毛发。一则源于摩洛哥的谚语说道：“骑到马背上她才想起忘了剃毛。”这则谚语说的是一位走在去新家路上的新娘，而柏柏尔文化认为没有剃净腋毛和阴毛的新娘一无是处。该谚语的引申含义是：人们总要等到一切太迟的时候才想起来做某事。

至此我们可以看出，乳房是女性特征，男人不应有乳房，正像女人的下颚和嘴上不应长胡子一样。事物秩序不容混乱。“星星装点天空，胡须装点男人，头发装点女人。”一则俄罗斯联邦鞑靼语谚语坚持道。男人可以留长胡子，一些文化对此大加鼓励。至于男人身体其他部位的毛发，均可以自由生长，但女人长毛却完全不为人接受。在北美有下面这种说法：“多毛男人富有，多毛妻子是巫婆。”另一则阿拉伯语谚语用稍微文雅些的口气指出了区别所在：“上帝赐福多毛男人和光滑的女人。”

女人确实受缚于各式各样关于女性面部和体毛的不成文规则和规定。其中主要的理由就是：男女有别，容不得丝毫混淆。一些附和上述规定的谚语指出，女性在不该长毛的地方稍微长点毛都是不尽人意的。女人嘴上依稀可见的胡子乍一看仿佛一场灭顶之灾。下面是两则来自巴西的葡萄牙语谚语：

连魔鬼也对付不了长小胡子的女人。

连魔鬼也不能容忍长鼻毛的女人。

同样，男人长毛却是另外一码事。在日本即使男性的鼻毛也是件饶有趣味的事：如果某位颇为可心的顾客同意让一位艺伎数他的鼻毛，她一定会受宠若惊，因为这种特权是尊重和信任的标志。特权赋予她权力：“女人可以对让她数鼻毛的男人为所欲为。”

倘若身上发育雄性特征的女性被斥为“异类”，那么男人身上显露雌性特征（如乳房）也同样被看成坏事。上述的两种情况可能是因为体内荷尔蒙发生变化所致，也可能像谚语所说的那样是吃了某些植物或食品的缘故。厄瓜多尔盖丘亚印第安人奉劝男人不要吃一种内含奶状液汁的植物，甚至连碰都不要碰一下：“摸到楚楚苜萸种子，会长大胸脯。”

尽管在很多男人眼里乳房迷人性感，但他们可不愿自己身上长出乳房来。但另一方面，一些谚语却坚持说，乳房（和胡子一样）没什么大不了的：

女人不仅仅是乳房，山羊也有两个乳房。（卢旺达语）

女人的乳房像男人的胡子：连不会生育的女人都有乳房。（干达语）

一些女人没有真正意义上的乳房。人们错误地相信，无胸的女人不能生儿育女，男人千万不能娶无胸的女人为妻。某些谚语得出了这样的结论，“白头发是女孩子无胸的证据。”（卢旺达语）意思是说：如果一个十几岁的少女没有丰满的乳房，她将孑然一生，没有子嗣，孤独地度过老年。同理，喀麦隆的昆都人这样解释乳房和子宫的关系，“女孩有胸就有那东西”，其中“那东西”指的是子宫和生育能力，尽管乳房或乳房大小并不是生育能力的真正保证。