“嘿……西蒙,我看见你和爱妮塔在酒吧里聊天。你把她追到手了吗?”
我从仓库里拿出练习用冲浪板,并且松手让它落在沙上。
“就这么说吧……我达到三次高潮!”
“真不赖!”
“是啊,你和你的小甜心呢?”
“她和我分手了!”
“她提的?不是你要求的?”
“不是,是她!”
我又从仓库里拿出另一个练习用冲浪板,放在他旁边。虽然我们两个都喝醉了,但是只需要幸运之神的一点眷顾,要冲向危险的礁石并不难。
4
我的清洁女工拉拉
飞行了五个小时之后,我疲惫不堪地打开我的公寓门,撞见拉拉正一边听着克罗地亚民谣,一边用熨斗烫我的衬衫。没错,拉拉是帮我打扫的清洁女工。不过,她为何不在我出国度假的一周清扫,偏偏挑在今天,简直是个谜。
“西——蒙!”她拉长着声音说,“你回来了。而且晒得这么黑!”她很高兴,一切发自肺腑之言。
我把旅行袋摆在门口,跟拉拉握手打招呼。
“上礼拜房子里很脏。你开派对啦?”她想知道。
我认为,如果问我“假期过得怎么样”还差不多。我必须先振作起精神。遇见拉拉,完全出乎我意料。
“上礼拜吗?呃……想起来了,我从酒馆带了几个朋友回来,我们喝了些酒,所以……呃……我没有把垃圾清理干净……你为什么想知道?”
拉拉犹豫了半晌。很明显,她向我提出这样的问题,自己也感到不好意思。她以一种克罗地亚式的矫健身手,将蒸馏水倒进熨斗内,吱吱声顿时响起。