他把车窗摇下。

"你想干什么？"他大声喊。

又是一声巨响，比第一声稍弱些。紧接着又响了一声。

"你给我出来！"

大雨点噼里啪啦打在车上，打在街上。雷声轰隆隆地响。

他冒雨穿过街道朝饭店门口跑，一边跑一边抬头往上看，可是树木挡住了视线。他冲进饭厅。打开通往楼梯的门。他握着出鞘的刀，噔噔噔往上走。他来到一条狭长的通道，外面的光线几乎照不进通道里来。匆忙中他找不到灯的开关。

他来到一扇门前。门虚掩着。风吹着门往锁上撞，发出均匀的嗒嗒声。约纳斯一把把门推开，用刀子向前猛刺。

屋子是空的。里面甚至连家具都没有。一扇大窗户在风中来回拍打着。

原地转了好几个圈，刀子握在手里保持着随时出击的姿势，他向窗子走去。他往外瞥一眼，又回头往屋里看一眼，接着又朝外看。窗子位于饭店大门的斜上方。

当他把头缩回来的时候，一阵大风刮进屋来。窗框撞在他胳膊上。他把窗户关上。往下走时他仍把刀子握在手里。

回到饭厅，他一屁股坐在椅子上。呼哧呼哧地喘了好一会儿气。他呆呆盯着衣帽架的木头护墙板，忽然想起煮着的土豆来。

他吃完土豆，把刀叉放在一边，这时暴风雨已经过去了。盘子就那么扔在桌上不管。他连蹦带跳跨过泥泞的水洼，走到汽车那儿。

他朝火车站开去。

候车大厅和通往站台坡道的通道又长又暗，空旷寂寥，站前广场和站台本身也是空空荡荡。他砸碎了一个售货亭的玻璃窗。拿了一罐汽水，立马喝光之后顺手就扔进了垃圾桶。

他在站前广场上发现了邮箱。林茨火车总站，7月6日，他在明信片上写。想了一会儿，他在收信人一栏写上了他父亲的地址。

他去了几家汽车销售店，可欧宝或福特车并不是他想要的。换掉他那辆旧丰田的好机会一直到城郊才出现，在那里，他终于找到一家不只卖家庭轿车的汽车行。

他不是个痴迷汽车的人。那些大马力汽车恰恰从来就不是他所喜欢的。可现在他却觉得，如果不把车的时速开得超出一百六十公里，反倒不合乎情理。所以嘛，那就不得不跟自己的旧车说再见了。这车花掉的钱已经高出其本身的价值，再说约纳斯对这辆车也谈不上有什么伤怀动情的回忆。

令他惊奇的是，展示厅--汽车就待在那里面等待买主--的玻璃扛住了管钳的打击。到目前为止他还不曾对付过钢化玻璃。于是他索性驾着丰田车对准橱窗直开过去。只听咔一声响，碎玻璃像雨点般浇在他的车上。约纳斯向后倒车。玻璃墙上的洞已经足够大了。