他泡澡，玩自己从泡沫里伸出的脚趾头，刮胡子，剪指甲。有几次，他从浴缸里倏地一下蹿起来冲出去，因为他觉得好像听见了什么声音。木地板上留下了好些湿脚印。

中午时分，他开着满身划痕的斯派德车到市中心去了一趟。人还是一个都没有遇到。在每个十字路口他都摁喇叭，不过这更多是出于潜意识中的义务感。

他觉得在普通的建材市场里可能弄不到铁棍，不过这念头并没有阻挡他用斯派德车撞坏几家建材市场的玻璃门。他在找铁棍时也没下车。在建材市场的过道里开着汽车穿来穿去，感觉很奇特，往常那里都是些不声不响的男人，用宽大的手掌推着购物车，要看价签上的字时就得戴上老花镜。

我得有件结实的家伙，他转完第四圈，看着斯派德的前车身，心里想。

人民剧院附近有家五金工具店，里面摆设陈旧，还散发出霉味，他在店里找到了想要的东西。他不由得想起，几年前，当他和玛丽相遇时，她就住在这附近。他一边回忆，一边把铁棍装进汽车。在把副驾驶座旁边的车门甩上时，他听到身后一声响。听起来像是一块木头打在另一块木头上的声音。

他僵立在那里。愣是转不过身去。

他感觉到那里有个人，同时又知道那里没有人。两者都是对的，这种想法真让他觉得受不了。

绷紧肩膀，他等待着。

他转过身。那里没人。

他费了不少时间才找到武器商店，不过那家位于雀田大道的武器店还真是不会令人失望。靠墙摆着一排各式各样不同规格的枪支。玻璃柜里陈列着手枪，其中还有左轮手枪。有飞刀，甚至还有星形飞镖，柜台上是供女士们放在手袋里的催泪瓦斯喷雾器，在后面远处的柜子里挂着弓和弩。还有各种防护服、战斗服和伪装服，防毒面具，通信工具和其他工具。

武器他是很熟悉的。在军队里他曾有机会选择，是服普通兵役还是直接去当十五个月的义务兵。如果选择当义务兵的话，在基本训练结束后，他可以自己挑选去哪个部队。他连一秒钟都没有犹豫。他可不乐意整天行军，只要能不当步兵，干什么都行。于是他先当了驾驶兵，后来又当消防兵。有两个月则是在蒂罗尔山区炸那些可能崩塌的雪。

他在武器店里走来走去。从本质上说，他受不了枪啊弹啊什么的。不论什么噪音他都很讨厌。这些年的除夕夜他都是和玛丽、维尔纳以及维尔纳的女友西蒙娜在山里的小屋度过的。不过在有些情况下，有支枪还是很有好处的。但是也不能随便弄一支就算。世界上最好的枪，至少从心理学的角度来看，是泵动式步枪[1]。谁若是听过这种枪装上子弹发射的声音，绝不会忘记那响声。