就在那时我意识到还有听众，在我的脑海中我并不是只身一人。

总是如此沉浸在自己的思绪里。里尔想道。

是啊，别在那儿伪装，里尔。我在心中回答她。

把自己的想法装在罐子里，伙计们。山姆命令我们。

我们都沉默不语了，我感到里尔听见“伙计们”这个词儿时脸部有些扭曲。她过分敏感，和平时一样。

山姆装做没注意到。奎尔和杰莱德在哪里？

奎尔看着克莱尔。他会把她送到克里尔沃特家去的。

好极了。苏会照顾她的。

杰莱德到琪姆家去了，安布里想道，很可能他没听见你的呼喊。

狼群中传来一阵低沉的轰隆声，我和他们一起呜咽起来。杰莱德终于现身时，毫无疑问他心里仍然想着琪姆，没有人想重新看一遍他们刚才正准备干什么。

山姆蹲坐起来，另一阵咆哮冲入空中。这既是信号，又是命令。

狼群在我刚才所在的位置东边几英里处集合，我大踏步地穿过茂密的树林朝他们跑去，里尔、安布里和保罗也都在往那里赶。里尔快到了--不一会儿我就听见不远的树林里传来她的脚步声。我们平行奔跑着继续赶路，选择不要一起跑。

好了，我们不打算等他一整天，他稍后会赶上我们的。

怎么啦，老大？保罗想知道。

我们需要谈一谈，有事儿发生了。

我感到山姆的思绪飘到我身上--不仅仅是山姆的，还有塞思、柯林以及布莱迪的。柯林和布莱迪--两个刚加入的小孩--今天和山姆一起巡逻，所以无论山姆知道些什么，他们都知道。我不知道为什么塞思已经过来了，而且还熟悉内情，还没轮到他呢。

塞思，告诉他们你听到什么消息了。

我加快速度，想尽快赶到那里。我听见里尔也跑得更快了，她讨厌被人家超过，跑得最快是她拥有的唯一优势。

有本事你也一样，傻子。她嘘声道，接着她真的全速前进了。我的指甲扎进肥沃的土壤里，然后向前冲去。

山姆似乎没心情忍受我们一贯的废话。杰克、里尔，停下来。

我们两个都没停下来。

山姆咆哮起来，但是又不理会我们了。塞思？

查理到处在找比利，直到在我家找到他。

是的，我和他说过话。保罗补充道。

塞思想到查理的名字时，我感到全身一阵摇晃。就是这样，等待结束了。我跑得更快了，强迫自己呼吸，尽管我的肺突然之间变得有些僵硬了。

会是哪种版本的故事呢？

不错，他整个人都疯了。我猜爱德华和贝拉上个星期回家了，然后……

我的胸腔放松下来。

她还活着。或者说，至少她没有完全死掉。

我没意识到这对我来说会有多么大的不同。我这段时间以来一直以为她死了，直到现在我才明白这一点，我明白我永远都不会相信他会活着把她带回来。这不应该有什么关系，因为我知道接下来会怎样。

是的，兄弟，有坏消息。查理和她说过话了，听起来她的情况很糟糕。她告诉他，她生病了。卡莱尔接着告诉查理贝拉得了南美的某种罕见的病，说她要被隔离。查理快要疯了，因为连他也不许去见她。他说他不在意自己会不会得病，但是卡莱尔不肯让步。谢绝探病，还告诉查理她病得很严重，但是他会尽一切努力的。查理这么多天来一直坐立不安，不过直到现在他才找比利，他说听起来今天她的情况恶化了。

塞思想完后，我们陷入了深深的沉默。

那么她会死于这种疾病，就查理所知的。他们会让他看尸体吗？那具苍白的一动不动无法呼吸的身体。他们不会让他触摸冰冷的皮肤--他可能会注意到那会有多么坚硬。他们得等到她能够克制自己，能够不去杀害查理和其他来吊唁的人，那会要多长时间呢？