他们会掩埋她吗？她会自己从坟墓里爬出来，还是那些吸血鬼们会来找她呢？

其他人默默地听着我的猜测，我比他们任何人在这方面想得都要多一些。

里尔和我差不多在同一时间到达空地。不过，她确定她的鼻子先到。她在她弟弟旁边蹲坐下来，而我则小跑过去，站在山姆的右侧。保罗转了个圈儿，为我腾出地方。

又打败你了。里尔想道，但是我几乎没听见她的话。

我不知道为什么我是唯一一个站立着的。我的毛在肩膀上竖起来，全身的毛都竖了起来。

好了，我们还等什么？我问道。

没有人说话，但是我听见他们思想中的犹豫。

哦，来吧！协约已经被打破了！

我们没有证据--或许她是生病了……

哦，拜托！

好吧，有充分细节却无法证实的证据非常有力，然而……雅各布，山姆的思想来得很慢，而且很犹豫，你确定这就是你要的吗？这真的是正确的决定吗？我们都知道她想要什么。

协约里面可没提到过任何关于受害者个人偏向的问题，山姆！

她真的是受害者吗？你愿意给她贴上那样的标签吗？

是！

杰克，塞思想道，他们不是我们的敌人。

闭嘴，小子！别因为你对那个吸血鬼有某种英雄崇拜的情结，就认为可以改变法律。他们就是我们的敌人，他们在我们的领地上，我们要铲除他们，我才不在乎你是不是曾经和爱德华?卡伦一起并肩作战，合作愉快呢。

那么，如果贝拉和他们一起战斗的话，你打算怎么办，雅各布？啊？塞思追问道。

她已经不是贝拉了。

你会成为那个击败她的人吗？

我无法让自己不退缩。

不，你不会。那么，怎么办？你打算让我们当中的一个这么做吗？然后又永远对那个人耿耿于怀，不管那个人是谁？

我不会……

你当然不会了，你还没准备好这场战斗，雅各布。

本能攫住了我，我身体向前蹲下，对着围成的圆圈对面身材瘦长的沙砾色狼咆哮起来。

雅各布！山姆警告道，塞思，闭一会儿嘴。

塞思点了点他的大脑袋。

该死，我错过什么了？奎尔想道，他正全力以赴地往集合地赶过来，听说查理找……

我们准备走了，我告诉他，为什么你不转到琪姆家附近，用牙齿把杰莱德拖出来呢？我们需要所有人。

直接来这里，奎尔，山姆命令道，我们还没作任何决定。

我怒吼起来。

雅各布，我得想一想怎样做才是对狼群最有利的，我得选择一条能够把你们大家保护得更好的道路。自从我们的祖先缔结那个协约以来，时代已经改变了。我……好吧，老实说，我并不相信卡伦家族对我们构成威胁，而且我们知道他们不会在这里待多久了。当然，一旦他们摊牌，他们就会消失，我们的生活就会恢复正常。

正常？

如果我们挑战他们，雅各布，他们就会很好地保护自己。

你害怕了吗？

你就那么想失去一个兄弟吗？他停顿道。或者姐妹？他想了想之后又加了一句。

我不怕死。

我知道，雅各布，那也是我质疑你对此事的判断的一个原因。

我凝视着他漆黑的眼睛。你打不打算遵守我们祖先的协约？

我尊重我的团队，我做对他们最好的事情。

懦夫。

他绷紧嘴巴，露出牙齿。

够了，雅各布，你越权了。山姆心中的声音改变了，流露出那种我们不会不服从的奇怪的双重音调，那是阿尔法的声音，他对视围成一圈的每个人的眼神。

在没有挑衅的情况下，狼群不许攻击卡伦家族，协约的精神仍在。他们不是我们的人民的威胁，也不是福克斯人民的威胁。贝拉?斯旺是在知情的情况下作出的选择，我们不会为了她的选择惩罚我们以前的盟友。

听听，熊。塞思热情地想道。

我想我告诉过你闭嘴的，塞思。

噢，对不起，山姆。

雅各布，你想要何去何从？

我离开了圆圈，往西走去，这样我就可以背对着他，我打算跟我父亲道别。很显然，我在此停留这么久根本没有意义。

哎，杰克--不要再那么做了！

闭嘴，塞思。几个声音一起想道。

我们不希望你离开，山姆告诉我。他的思想比之前要柔和一些了。

那强迫我留下来啊，山姆。夺去我的意志，使我变成奴隶。

你知道我不会那么做。

那就没什么可多说的了。

我从他们身边跑开，非常努力地不要去想接下来要干什么。相反，我把注意力集中在变成狼的那漫长的几个月的记忆上，让人性从我的身体内流淌出去，直到我变得更像动物，而不是人。活在当下，饿了的时候吃东西，困了的时候睡觉，渴了的时候喝水，然后是奔跑--只是为了奔跑而奔跑。简单的欲求，简单地回应那些欲求。痛苦以容易把握的形式出现，饥饿的痛苦，爪子底下冷得像冰一样的痛苦，当大家争抢吃的东西的时候，爪子受伤时尖锐的痛苦。每种痛苦都有简单的答案，可以采取非常明确的行动来结束那种痛苦。

与当人类截然不同。

然而，当我离自己家里只要小跑就能到达的距离时，我立即就变回了人形，我需要能够秘密地思考。

我解开短裤，拉上来穿好，已经开始朝房子跑去了。

我做到了。我隐藏了自己的想法，现在山姆已经来不及阻止我了。他现在听不见我的思想了。

山姆公布了非常明确的法令，狼群不会进攻卡伦家族，好吧。

他没提到不能单枪匹马地行动。

不，狼群今天不会进攻任何人。

但是我会。