菲尔丁的《纽芬兰简史》

如普劳斯所为，把海曼斥为能写几句打油诗的傻瓜是件非常容易的事，但在《趣闻杂论》中，在他那首《移民之怨》的诗中，他确实入木三分地记录了在这个所谓的"新"世界里日复一日的枯燥和无趣：早餐是鱼，午餐是鱼，满目是鱼，让人心凉。

最糟糕的是这帮野人，夜夜鸡奸，令我心慌。

多么希望，来些女子，多么希望，来些婆娘。

男人因此不再乱搞，我的屁股也不再受伤。