“他就是只花孔雀，”亨利讥讽道，“走着瞧。西班牙的查理将在南方攻打他，而我从加莱发起进攻。我们两个将瓜分法国。”亨利转身问造船工匠，“她什么时候能完工？”

“春天，”工匠回答。

“制图工今天在吗？”

工匠行礼答：“他在。”

“我突然想要给你画张肖像，凯利夫人。你愿坐下来让他来为你画一幅吗？”

我欣喜地涨红了脸。“当然，谨遵吩咐。”

亨利向工匠点点头，那人向下方的码头喊了一声，一个男人跑出来。亨利帮我爬下梯子，我坐在一堆新锯开的厚木板上，让那穿着粗糙的手工衣服的年轻人勾勒出我的速写。

“你要这幅画做什么？”我好奇地问，我尽量保持静止，面带微笑。

“等着看吧。”

画家将画稿拿到一边，“我完成了。”

亨利伸出手，扶我站起身。“好了，甜心，我们回宫用餐去吧。我带你绕湿地回宫，让我们来一次纵马奔驰。”

马夫们正牵着马来回走动，以免马受寒。亨利把我送上马鞍，然后登上自己的马。他回头看看其他人是否准备就绪。珀西勋爵正在帮安妮系紧马肚带，她低头看着他，露出一个悠然的、挑逗的微笑。然后我们调转马头，在寒冬昏黄的落日下返回格林威治宫。

圣诞盛宴几乎持续了整整一天，我确信当晚亨利会召我侍寝。然而他却宣布要来拜见王后，我只得坐在她的女侍从中间，等着他在与朋友们畅饮之后来王后宫中睡觉。

安妮塞给我一件缝纫了一半的衬衫，坐下来，扎根在我摊开的裙摆上，没有她的许可我就哪儿也去不了。“哦，你走开。”我压低声音说。

“把你那张可怜兮兮的脸拿下来，”她警告说，“做你的缝纫，装作享受的样子微笑。没有哪个男人看到你黑着一张狗熊脸还会喜欢你的。”

“但他要和她过圣诞夜……”

安妮点点头，“想知道为什么吗？”

“想。”

“有个无耻的预言师说他今晚可以得一个儿子。他期待王后这下能老来得子。天呐，男人真够蠢的。”

“预言师？”

“是啊。预言只要他能抛弃别的女人，就能得到儿子。不用说都知道这是谁收买的。”

“你指什么？”

“我猜要是把那预言师倒拎起来使劲抖一抖，会发现西摩家的金子从她口袋里掉出来。但现在晚了，损失已经造成了。从今天起到主显节的前夕，每晚他都会在王后的床上。所以你最好保证他去王后那里履行义务的时候，让他记得失去了什么。”

我把头深深埋进手里的织物。安妮看着我，看见一滴眼泪坠入衬衫的边缝，我用手指把它抹掉。

“小傻瓜，”她粗鲁地说，“你会夺回他的。”

“我讨厌想到他睡在她的身边，”我细声说，“真不知道是不是他也喊她甜心。”

“没准儿，”安妮漠然地说，“没几个男人会聪明到更改语调。但是等他尽到了义务，再次左顾右盼的时候，如果你还能吸引他，对他微笑，他就会回你身边。”

“我心都碎了，还怎么笑得出来？”

安妮咯咯地笑了。“真是个悲情女王啊。心碎了也得笑出来，因为你是个女人，是个朝臣，是霍华德家的人。就这三条理由让我们变成世间最会欺骗的造物。现在，‘嘘—’他来了。”

乔治率先走进来对我笑笑，然后跪在王后膝下。她面带红晕把手伸给他，国王的到访让她满面春风。亨利一手搭在珀西勋爵的肩上，与我的丈夫威廉一同走进来。当他进屋时，安妮和我站起身，深深行了个屈膝礼，但他仅在路过的时候点了点头。他径直走向王后，亲吻她的嘴唇，然后领她走入起居室。她的侍女们跟进去，但很快又退出来关上门。我们其他人就安静地留在外面。