有一秒钟的时间，我不明白她在说什么。她向我身边靠着，烟草和油的味道飘了过来。“你想要“三位一体”吗？”

幽闭恐怖的感觉在我身体里面慢慢出现了。格罗特向门的方向走回去，声音在坚硬的门上面回响着。“当然，这由你决定。但看起来很遗憾，我们都已经来到这儿了。我父亲的文件就在这儿，所有的记录，包括你要找的“三位一体”的交易记录，都会在这屋里的某个地方。所有都在这儿。”

“我看得出来。”

我安静地站在那里，她给了我思考的时间。我努力去做决定，不是决定要不要留下，而是决定要不要不这样做。强迫我留下来做这件事的不是这么多的收藏品和我的感觉。

“要是我明天就找到了交易记录呢？”

“那你当然就要去找你的珠宝。”在头顶上，一只鸽子走过屋顶的瓦片，它的脚步声时断时续。

“那如果我没找到？”

她笑了，露出灰白色、棕白色和象牙色的牙齿。她走了以后，我还在想她的牙齿。那是珍珠和皮肤的颜色。

我花了相当多的时间，可什么都没找到。时间从来没有成为过我的问题，但这满屋子的东西可能会改变这一点。格罗特的收藏品让我想起一个民间故事，好像等我明天走出这间房子时，会发现已经过了一个世纪。

所有的东西都不在它们应该在的地方。到那天晚上为止，我已经重新分类了一些小宝石，黄油蜂蜜琥珀和碎玛瑙。但抽屉里有的是意想不到的东西，比如一些康奈尔盒子，是一个展览上的展品。在其中一个盒子里，我找到一把雕刻刀，它的刀刃磨得锋利无比，是钢质的。在另一个盒子里，我找到一个象棋盒和很多樟脑球，盒子里面套着盒子。在钻石6的盒子里我找到一个封了口的罐子，里面装的是过去炼金术师常常称之为狄安娜之树的东西，一块银色的晶体，它小小的支架和晶石挂在液体里面，就像是个胎儿。在桌子上的文件里，重复着褪色的棕色签名——R.F.范·格罗特。这就是那个为“三位一体”而哭泣的男人。

我把他估计错了。他对宝石没什么眼光，只是有钱买他喜欢的东西。可他又什么都喜欢，不加区别地喜欢。他的性格特征就在他的宝石上，我看得清清楚楚。如果这些宝石中的任何一颗有价值的话，那只是因为它是用钱买来的。我花了几个小时才发现，这里还是有些真正的宝石。

在一片标有“杂项”的抽屉里，我找到一件紫色的珊瑚，有小孩子的手指那么长。还有一颗球形的钻石，这种晶体从内部构造成难以想象的硬度。在桌子中间的抽屉里，在一把美国左轮手枪的旁边，放着十页发光的赭石色镶金边的伊斯兰教义手稿。我敲打着打字机，记录着这手稿和其他所有东西的存在。我什么都没拿，尽管那颗小圆钻石就可以负担我再继续找几年的费用。现在我是个趴在放大镜前的诚实的珠宝匠，不想找格罗特要钱，只想要信息。我从来都只要自己需要的，我对自己说。

四点钟的时候，门砰的一声响。我回头一看，老太太正靠在那儿，每只手都拿着一杯满满的鸡尾酒。

“你找到什么了？”她已经喝醉了。我放下放大镜，走过去，从她粘糊糊的手指里接过那杯酒。

“谢谢，我什么都没找到。”我呷了口酒。她涂了胭脂，带着些期待地看着我。

“这是杯冰冻玛格丽塔酒。”

“我知道它是什么。”我没再说下去。工作的现实让我有点愠怒。“很好喝，小姐。”

“厨房里还有很多。我做了一个混合……”

“小姐——格罗特——”

“伊娃。”

“伊娃，我得工作。”

“当然，当然，你在找你失散的兄弟。”

““三位一体”。”

““三位一体”！”她大笑起来，转过头去，和兴高采烈的笑差不多。“你让我觉得自己很年轻，凯瑟琳·斯特恩。我必须得谢谢你。你真的挺老的。”

我摇摇头，不明白。她继续跟我说话。“现在，我要和你做另一笔交易。和我喝了这杯酒，我要祝一下酒。”

我递给她一个酒杯。她拿着那杯子的姿势就好像在晾指甲。聚会中的格罗特和那个隐遁的格罗特很不一样，是个完全不同的人。她不再思考古老的音乐，不再谈论珍珠的哲学。我们互相敬酒。

“为了你的“三位一体”。祝愿它会让你找到。”

“祝愿它会让我找到。”

“来吧来吧，小魔鬼，来啊来啊。”

我试着重复她的话，但却说不好。我们都笑了。“那是什么意思？”

她皱皱眉，用她的杯子像锤子一样碰了碰我的杯子。杯子没有碰碎。“不是杯子的碰撞，而是灵魂的碰撞。”然后她抬头对我微笑。“晚饭时候见。”

“也许吧。”

“也许？一定！”她走了。我听着她下楼梯的声音。她没有摔下去。如果她摔下去了，我也帮不了她。我重新开始工作。

当这个白天过去的时候，我停下来。我还能做更多，但是看宝石需要自然光，而且我还没有写出什么可以算得上是报告的东西。当然，格罗特不会解雇我。不管她是什么位置，也不管她会把我放在什么位置，我们都不是雇主和雇工的关系。

我站在门口，回头看着这间古老得像化石的房间。灯光黯淡地照着，就像是睡着了一样。我走回回廊的时候，房间里静悄悄的。什么地方有扇窗子打开着，我可以听到迪亚巴克尔的声音。我走到那扇开着的窗前，探出头去。