赖安没有回答。他打开金属盒，里面是他个人的手枪贝雷塔92FS的各个部件。手枪被分解成四部分：机匣、行位组件套装、枪栓组和驻退簧。影影绰绰看到他的手动了几下，枪就组装完了。检查过弹仓，然后插进去，全部装满了。他给手枪上了保险，放到旁边，又把金属盒放到了座位下面。

“那个看起来像军用品，”诺斯说，“我也研究好几年了。”

“我用得很顺手。”这就是回答。赖安没再透露任何事情。

亚当对此一笑置之，在下一个出口开向通往码头的路。他回头瞟了一眼娜奥米，问她：“你也进来吗？”

“我坐在这里也没什么用处，不是吗？”

“我只是说……”亚当再回头看的时候脸微微有点发烫，他说，“这真的不是一个友好的地方，你这身打扮也无济于事。”

娜奥米跟随他的目光看着自己大腿上飘荡的白衬衫。赖安也强忍住不笑，她不自然地把衬衫往下拉了拉。

“我们最好现在停车，我好换衣服。”她说，努力控制声音不要带有怒意。

诺斯把车停到了加油站。娜奥米跳下车，打开后面的手提箱，拿出几件衣服，朝着女休息室猛冲过去。

他俩大笑，赖安说：“别担心，她也不喜欢我。”

诺斯说：“但她很可爱。”赖安觉得很奇怪，娜奥米看起来不像这个大男人喜欢的类型，他问：“她是英国人？”

赖安瞪了他一眼，说：“嘿，这很明显吧？”

“你知道，”诺斯看起来很尴尬，“我对这方面了解不多。她为什么不跟……你们怎么说？你知道，就是他们国家的这种人。”

“你是说MI-6（英国陆军情报六局）？我不知道。我想这是他们的损失。”这个问题问得好，他从没想过问她这个，但是赖安想言归正传。他问：“给我讲讲这个地方。我们在这里能看到什么格局？”

诺斯很快找到一张纸和一个铅笔，干起正事来。他边在中央控制台上画图，边说：“好了，结构相当简单明了。酒吧只有前门一个入口，但是里面奇大无比。一进门右边是座位区，左边是四个台球桌。过去冲着门的才是酒吧。我知道店主在柜台下面藏着一支短筒散弹枪，双管的。”赖安不喜欢这条消息，亚当特地表明他的关心，“我知道，我知道。我会注意这支枪。你不必表明自己的身份。我进去向他们大声宣布我是谁。他们以前见过我，开枪的可能性比较低。”

“你带了什么武器？”

诺斯从座位后面取出一个长盒子，打开一半。

“天啊，那是什么东西？”

“这是M4 Super 90。贝纳利只允许执法人员用这种枪。相当令人难忘吧？枪托可以伸缩有助于增加枪身的长度，半自动射击。缺憾就是只能装五发子弹，我已经装了子弹。如果我扣动扳机，没有人能活命。我设法让上司请求专门定制七弹装的，但是司法部门那些精打细算的人说成本太高。”

“我看你这家伙能成。娜奥米需要个武器。你还有备用的吗？”

诺斯看起来很关切：“是的，但是是这样，没有这个枪。你只能指望我开五枪。”

“相信我，”赖安回答说，“如果要开更多枪，我们就已经遭殃了。”

娜奥米从休息室出来，怒容一扫而空。赖安松了一口气。她也需要几分钟时间冷静一下。新装束更实用了，但是丝毫没有减少对她曼妙身材的炫耀。她上车后，诺斯继续讲解。